21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

eferência à massa católica. 32 Mas, quando o primeiro-ministro
Benjamin Disraeli perguntou se ele também estaria pronto para mudar
seu nome para 'tom-tide tidey', a questão foi encerrada.
PURIFICAÇÃO LINGUÍSTICA
Em vez de alterar a língua herdada para efetivar uma mudança
social, os puristas linguísticos queriam o retorno a uma forma
intuitivamente 'mais pura' de sua língua. Talvez o principal motivo
dos primeiros gramáticos sânscritos, gregos, latinos e árabes não fosse
tanto 'entender' a língua (no sentido científico moderno) quanto
prescrevê-la — ou seja, definir e petrificar sua forma 'mais pura na
língua escrita. O mito de uma língua antiga e pura de antecessores
mais sábios sempre pareceu subjacente a essa atividade. Quando os
estudiosos da Renascença introduziram uma profusão de empréstimos
gregos e latinos em todas as línguas europeias para criar um novo
vocabulário filosófico e científico, a maré de palavras
subsequentemente geradas provocou, no século dezessete,
'purificações linguísticas' que procurou se livrar de todos os elementos
estrangeiros percebidos na língua e prescrever um uso 'apropriado', ou
seja, mais antigo, da língua. Apenas no século dezoito, um equilíbrio
racional entre os dois extremos foi, finalmente, alcançado.
Em Florença, na Itália, vários estudiosos e poetas se reuniram
em 1582 para fundar a Accademia della Crusca com a intenção de
expulsar todas as palavras estrangeiras da língua nacional e elevar as
características do italiano sentidas como nacionais, baseando o ideal
particularmente nos reverenciados textos de Dante e Boccaccio. A
Accademia prosperou durante dois séculos e inspirou sociedades
semelhantes em toda a Europa. A Alemanha contava com várias,
sendo a mais antiga e respeitada a Fruchtbringende Gesellschaft
240