21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

A língua não apenas assinala de onde viemos, o que advogamos
e a quem pertencemos, mas também opera tática e estrategicamente
para investir nossa franquia individual, étnica e de gênero; para
autorizar nossa peregrinação através da ordem social; e para mostrar
aos outros o que queremos e como pretendemos alcançar o que
queremos. 2 Por intermédio da história as pessoas julgam umas as
outras — ou seja, consciente ou inconscientemente avaliam seu lugar
na sociedade humana — baseadas somente em sua língua étnica, seu
dialeto regional, e em sua própria escolha pessoal de palavras
individuais. O veredicto linguístico vem sendo definitivo e modelador
de toda a história humana. 3
A LÍNGUA MUDA
Todas as línguas vivas experimentam mudanças constantes. 4 A
mudança linguística é mais aparente na escrita, o que pode ser
percebido, por exemplo, quando se lê Shakespeare. Menos aparente é
a mudança que está efetivamente ocorrendo, ou 'mudança em
processo'. Apenas uma palavra aqui ou uma vogai ali da fala de um
avô ou avó parecerá um pouco 'estranha'. Inversamente, as gerações
mais antigas acham a fala dos mais jovens 'inapropriada'.
O domínio social da divisão do infinitivo 5 se tornou um tópico
tão importante na Grã-Bretanha no final do século dezenove — para
mencionar um caso lento de mudança linguística — que preocupou os
mais altos escalões: 'Este é o tipo de inglês que eu não usaria!',
gracejou Sir Winston Churchill numa nota à margem de um
documento oficial, talvez intuindo que, um século depois, o
Dicionário Inglês Oxford iria ao menos 'tolerar' a construção... que o
inglês usa há séculos com um eminente sucesso.
220