21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

'imprevisibilidade' da mudança linguística — sobre a direção que as
línguas faladas no mundo seguirão num futuro próximo.
Todos os linguistas concordam que as mudanças linguísticas
naturais que ocorrerão permanecerão em grande parte, mas não
exclusivamente, dentro dos parâmetros fonológicos, morfológicos,
sintáticos, lexicais e semânticos conhecidos. As maiores mudanças, os
destinos de línguas e famílias linguísticas inteiras, são, talvez, a maior
preocupação dos linguistas. Isso ocorre porque, sem dúvida, os
próximos dois séculos testemunharão uma substituição linguística sem
precedentes; a homogeneização e nivelamento dos poucos dialetos e
línguas que sobreviverem; e então, por fim, todos estarão falando o
inglês como primeira ou segunda língua, quando a sociedade global se
tornar uma realidade, pelo menos linguística.
Entre as poucas línguas que sobreviverão aos próximos dois
séculos, a evolução tipológica cíclica continuará em vigor. Isso
significa que o mandarim chinês, por exemplo, se tornará ainda mais
isolante e mais aglutinante em sua estrutura, tendendo mais
fortemente ao polissilabismo (usando palavras com várias sílabas) e
formando palavras derivadas ou compostas pela união de constituintes
de significado próprio. As línguas indo-europeias, por outro lado, em
vários estágios de suas próprias evoluções linguísticas, continuarão,
sem dúvida, se afastando da condição fusional anterior em busca de
uma estrutura cada vez mais isolante. Ao mesmo tempo, devido à
mídia moderna, o léxico das línguas do planeta continuará a ser
preenchido com empréstimos comuns. Se em séculos anteriores os
empréstimos levavam anos para serem aceitos em uma língua e se
espalharem para outras línguas (chocolate, café, tabaco, tabu,
varanda), por causa do rádio, da televisão e agora da Internet tais
empréstimos podem se tornar parte do vocabulário nativo em
semanas, ou mesmo dias: fatwa 'lei
271