21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

coisas em alto-alemão médio. Predominava o frâncico renano da corte
de Carlos Magno. Mais tarde, na Idade Média, a influência política se
transferiu para a alta Alemanha, onde se falava dois dialetos
principais: o alemânico no oeste e o bávaro no leste. No século
dezesseis, os reformadores da Igreja, liderados por Martinho Lutero,
usavam o novo peso político da Alemanha central para difundir suas
publicações; de seu dialeto alemão central emergiu o alto-alemão
moderno, hoje a língua padrão da Alemanha. 24
O alto-alemão se tornou uma das grandes línguas culturais do
planeta. Os poetas, dramaturgos e romancistas alemães ainda são
proeminentes na literatura mundial. No século dezenove, o alemão era
a língua principal da ciência e da cultura. O alemão é rico em dialetos,
desde o plattdeutsch, do norte, ao tirolês meridional, nos vales alpinos
do extremo norte da Itália. A fonologia do alemão medieval ainda
pode ser ouvida hoje em algumas regiões dos Alpes. Uma relíquia do
dialeto alemão medieval, o iídiche, foi preservada durante muitos
séculos por uma comunidade especial; ele é falado até hoje,
principalmente em Nova Iorque e Israel.
Uma língua do baixo-alemão, o baixo-frâncico medieval,
sobrevive nos Países Baixos com o holandês; seu dialeto meridional é
o flamengo, uma das três línguas oficiais da Bélgica (flamengo, valão
e alemão). O holandês foi levado para a África do Sul no século
dezessete, e se desenvolveu numa língua autônoma, o africâner, que,
hoje, está sendo substituída pelo inglês, a ex-língua colonial da África
do Sul, sob o novo regime nativo.
No século cinco d.C, muitas comunidades de baixo-alemães que
viviam ao longo do Mar do Norte — anglos, saxões e jutos da
Dinamarca — migraram para o leste e o sul da Britânia, unindo-se aos
alto-alemães descendentes das tropas romano-germânicas de Roma.
157