21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

Após os estoicos, o estudo linguístico grego se concentrou
principalmente com a pronúncia correta e o estilo literário, junto à
criação de acentos gráficos para reproduzir com precisão o grego
falado na escrita, e com a produção dos melhores textos do trabalho
de Homero. Uns poucos estudos fonéticos foram escritos, mas eles
eram alfabeticamente orientados, presumindo uma relação inválida
entre as letras de um texto e os sons distintos da língua falada. (A
verdadeira relação entre letras e sons não foi considerada até os
tempos modernos.) Na Grécia, o entendimento da fonética
permaneceu subjetivo e poeticamente interpretativo e não chegou nem
perto da adequação descritiva dos linguistas hindus.
Porém, a análise gramatical dos gregos antigos tinha um alto
padrão e seu sistema e nomenclatura se tornaram exemplares. Baseada
principalmente no grego clássico da região de Atenas, a descrição
gramatical grega assumiu o modelo palavra-e-paradigma tão familiar a
gerações de estudantes latinos: amo 'eu amo', amas 'tu amas', amat
'ele/ela ama', e assim por diante. Mas a morfologia clássica não era um
substituto para uma teoria do morfema (a menor unidade significativa
de uma língua), então, a linguística grega, 'empacada' apenas no 'nível
da palavra', não conseguiu avançar e chegar ao estágio de
discernimento que a Índia havia alcançado séculos antes. A fonologia
também estava focada na pronúncia das letras do alfabeto, fazendo
com que o estudo da língua grega continuasse sendo principalmente
uma descrição da língua escrita — e não a falada. Porém, os gregos,
particularmente por intermédio dos escritos de Platão e Aristóteles,
criaram uma nomenclatura linguística para descrever características e
processos linguísticos observáveis pela primeira vez em língua
europeia, e foi dessa maneira que ferramentas tão notavelmente úteis
como 'substantivo' e 'verbo' entraram em circulação.
183