21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

como uma alternativa (embora pareça improvável). A tradução
automática computadorizada pode tornar supérflua toda a questão da
predominância de uma língua natural, fazendo com que a escolha
recaia apenas em qual linguagem de programação usar. Com esse
cenário, a internet transcenderia então a necessidade da predominância
de qualquer língua natural, inclusive do inglês.
Porém, deve-se reconhecer que o bilingualismo é uma tendência
mundial, além da jurisdição do cyberespaço da internet. Em todo o
mundo, cada vez mais pessoas escolhem o inglês como segunda
língua ou língua adicional. Quando possível, as pessoas retêm sua
língua nativa como primeira língua para uma esfera de interação
menor e mais imediata. Parece que a própria internet permanecerá,
pelo menos no futuro próximo, a experimentação de tais
desenvolvimentos humanos reais.
A internet, o e-mail e os newsgroups também estão por si
mesmos afetando ativamente os vocabulários do planeta. O Inglês
Padrão Internacional adicionou um grande número de itens lexicais a
seu vocabulário (ou expandiu o significado de palavras mais antigas)
que eram desconhecidas uma geração atrás: bit (dígito binário),
browser (um software projetado para o usuário, usado para examinar
os recursos da internet), clicar (usar o 'mouse' para acessar um site),
cyberespaço (a gama de recursos de informações disponíveis na rede
de computadores), e-mail (mensagens que as pessoas mandam umas
às outras via computador), v-mail (videomensagens), gopher (um
método de fazer menus do material disponível na internet), hipertexto
(qualquer texto que tenha 'links' para outro documento), modem (de
modulador, demodulador, o dispositivo que conecta o computador a
uma linha telefônica e permite a comunicação entre computadores) e
muitos outros. A maioria das nações modernas está
269