21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

kanji (as raízes são quase sempre escritas com glifos chineses);
fornece marcadores sintáticos ou de sentenças sequenciais; e
frequentemente, na escrita em minúscula, explica kanjis obscuros para
ajudar o leitor. A segunda, katakana, foi desenvolvida por volta do
século doze, como uma versão simplificada do hiragana, e é
principalmente usada para escrever foneticamente palavras
estrangeiras, onomatopaicas (que imitam o som de seu significado),
entre outras. Atualmente, todas as três escritas japonesas — o kanji
logográfico, e os silabários hiragana e katakana — são usadas
simultaneamente num texto escrito em japonês, obedecendo às regras
soltas do uso padrão em domínios restritos. Frequentemente, um kanji
terá um significado e uma pronúncia originais em chinês assim como
um, dois ou mesmo três pronúncias e significados em japonês. Por
esse motivo, talvez o japonês seja o sistema de escrita mais
complicado do mundo, lembrando a mesoamérica em sua
complexidade.
A Coreia começou seguindo o mesmo caminho, mas depois
tomou um rumo totalmente diferente. Na Coreia, a escrita chinesa foi
usada com exclusividade até 692 d.C., quando os glifos ido coreanos
foram elaborados para fornecer terminações coreanas nativas em
textos escritos em chinês, em muito semelhantes às sílabas hiragana
usadas no Japão. Porém, quando os coreanos se depararam com o
alfabeto ocidental, no século quinze, criaram um alfabeto coreano
chamado hangul, primeiro com 28, depois com 25 letras. Ao contrário
do japonês, a escrita hangul é considerada a mais simples do mundo.
ESCRITA MESOAMERICANA
Poucos povos americanos nativos usaram a escrita, e apenas na
Mesoamérica. 34 Sua origem é desconhecida. Alguns estudiosos
defendem uma origem nativa, em que a escrita seria, talvez, um
'reflexo
131