10.04.2013 Views

21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dúvidas de que a língua da Dinastia Chou gerou todos os estágios<br />

posteriores do chinês, incluindo as línguas chinesas faladas<br />

atualmente.<br />

Devido ao sistema de escrita logográfica (ou seja, não<br />

alfabética) da língua chinesa, até mesmo a reconstituição da pronúncia<br />

dos logogramas do chinês médio é difícil, uma vez que o elemento<br />

fonético (som) não é claro. O processo de reconstituição vem sendo<br />

auxiliado por antigos dicionários de rima chineses, que podem ajudar<br />

a reconstruir terminações de palavras e pela comparação de<br />

empréstimos das línguas coreana e japonesa para a identificação dos<br />

inícios das palavras. A reconstituição linguística histórica demonstrou<br />

que antes do século dois a.C, o chinês antigo usava agrupamentos<br />

consonantais no início de uma palavra, mas sua natureza precisa ainda<br />

é desconhecida. Com o tempo, eles foram reduzidos a consoantes<br />

únicas, como resultado os morfemas das línguas chinesas são palavras<br />

monossilábicas. (Agrupamentos consonantais sobrevivem em<br />

terminações de palavras em algumas poucas línguas chinesas.)<br />

Também foi sugerido que o sistema de vogais do chinês antigo<br />

continha apenas duas vogais, o que é improvável, ou então que<br />

contava com quatorze vogais. Além disso, é evidente que o chinês<br />

primitivo era uma língua flexiva — ou seja, a função sintática era<br />

mostrada por meio da mudança das palavras — e que as distinções<br />

efetuadas pelas inflexões, uma vez que essas inflexões foram perdidas,<br />

foram preservadas pela introdução ou expansão de diferentes tons nas<br />

palavras, um outro método de marcar função ou sentido. Os<br />

especialistas ainda estão em processo de reconstrução do chinês<br />

antigo.<br />

Durante a Dinastia Chou, a língua escrita chinesa, da mesma<br />

forma que o latim clássico, provavelmente não diferia muito da fala<br />

educada comum. Porém, no final da Dinastia Han (206 a.C. a 220<br />

d.C), a língua falada não seguia mais a escrita, e a lacuna entre as duas<br />

164

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!