21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

O latim clássico era a fala cotidiana de Júlio César, Augusto c
Virgílio. Logo 'petrificada' como meio escrito da administração e da
cultura do império em expansão, o latim eventualmente se tornou o
meio escrito e falado da Igreja cristã e de toda educação ocidental. Ele
sobreviveu ao século dezoito como a principal língua erudita e ao
século vinte como a língua da liturgia católica romana. Negligenciado
por muitas décadas, o latim clássico está hoje passando por um
ressurgimento dinâmico como segunda língua ou língua adicional na
Europa e na América do Norte.
O latim vulgar falado continuou a evoluir em substratos
estrangeiros em todo o império romano, criando a família linguística
românica. 13 Cada uma de suas línguas descendentes foi falada em suas
protoformas durante muitos séculos até serem finalmente registradas
em documentos: francês no século nove; o italiano no século dez; o
provençal no sul da França, um século depois; as três línguas
ibero-românicas espanhol, português e catalão, no século doze; e o
romeno no século dezesseis. As línguas românicas menores incluem o
valão, do sul da Bélgica, o reto-românico (romanche, ladino) dos
vales suíços, o sardo, o recentemente extinto dálmata, o crioulo
haitiano e o judeu-espanhol, a língua dos judeus expulsos da Espanha
que hoje sofre de risco iminente de extinção. 14
Todas as línguas românicas, com exceção do romeno, sofreram
influência contínua do latim clássico. Por esse e outros motivos, a
inteligibilidade entre os falantes atuais das línguas itálicas é muito
maior do que entre os falantes de línguas germânicas. Embora a
população falante do latim vulgar no noroeste africano houvesse sido
dominada pelos falantes de árabe cerca de 700 d.C, muito mais tarde
colonizadores espanhóis, portugueses, franceses e italianos levaram as
línguas itálicas para outras partes da África, e para lugares ainda
muito mais
152