21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

de 'falar a língua dos gorilas'. Pela primeira vez na história, foi
estabelecida uma confiança entre gorilas e seres humanos na natureza
— por meio da 'linguagem' deles e não da nossa.
Ao mesmo tempo, os experimentos de linguagem com a
chimpanzé fêmea Washoe haviam inspirado Francine Patterson a
tentar ensinar uma adaptação da Linguagem de Sinais
Norte-Americana, ou Ameslan, a linguagem dos 'surdos-mudos' dos
Estados Unidos, a uma gorila ocidental das terras baixas, fêmea de 13
meses chamada Koko em julho de 1972. Em 6 anos, o mundo
aclamava Koko como a 'primeira gorila a alcançar proficiência' em
conversar por sinais. O experimento se tornou o mais longo estudo em
andamento sobre a linguagem dos primatas, título que mantém até
hoje. 12 Atualmente, Koko apresenta um vocabulário ativo de mais de
500 sinais; ela também tem um vocabulário passivo com outros 500
sinais. Hoje, seu vocabulário total é semelhante ao de uma criança
humana de menos de 5 anos de idade. Tal capacidade linguística
também prova a existência de uma faculdade cerebral para a
linguagem em grandes primatas — ou seja, os gorilas na natureza já
são 'preparados' para algum tipo de linguagem, que os permite usar a
linguagem de sinais em laboratório. O QI de Koko, testado por meio
do exame Stanford-Binet, fica entre 85 e 95; muito pouco abaixo da
média das crianças humanas. Porém, vários de seus 'erros' cometidos
no teste antropocêntrico foram computados incorretamente: por
exemplo, para um gorila, uma árvore, e não uma casa, é o abrigo
lógico contra chuva. Provavelmente, o QI de Koko seja um pouco
mais alto.
As proezas de Koko são tanto divertidas quanto sérias. Quando
Koko viu um cavalo com um freio na boca, fez sinais para 'cavalo
triste'. Patterson perguntou por quê. Koko respondeu: 'Dentes'. Ao
imitar os humanos, Koko tentou até falar; uma vez, ela tentou
telefonar
32