10.04.2013 Views

21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fica a Suécia, a Dinamarca e o norte e nordeste da Alemanha. Era o<br />

povo germânico, sua língua era acima de tudo caracterizada por uma<br />

reinterpretação sistemática radical das consoantes indo-europeias (o<br />

Primeiro Desmembramento do Som) e por outras inovações<br />

específicas. Mil anos depois, tribos germânicas isoladas migraram<br />

para o leste para Weichsel, ao sul do Danúbio e ao leste do Rhine,<br />

expulsando ou absorvendo os celtas nativos. Nessa época, havia duas<br />

tribos germânicas principais, identificadas por sua interpretação de<br />

sons específicos do protoindo-europeu: os falantes do germânico<br />

setentrional (godo-nórdico) haviam mudado esses sons; os falantes do<br />

germânico ocidental os preservaram. Durante o primeiro milênio a.C,<br />

os falantes do germânico ocidental, crescendo cada vez mais em<br />

número, começaram a expulsar os celtas vizinhos em direção ao sul e<br />

ao oeste. Nos primeiros séculos d.C, escandinavos, balto-germanos,<br />

germanos do Mar do Norte, germanos do Elba e germanos ocidentais<br />

viviam em pequenas comunidades diferenciadas. 20<br />

Além dos relatos antigos gregos e romanos, que confundem as<br />

tribos germânicas com os celtas, o indício linguístico mais antigo de<br />

uma presença germânica até então é a curta inscrição do casco Negau<br />

encontrado na Estíria (sudoeste da Áustria), datado do início da Era<br />

Cristã. Nessa época, os falantes do germânico setentrional do leste,<br />

mais conhecidos como 'godos', repetiam o que os falantes do celta<br />

haviam feito séculos antes: migrando para a Espanha (até mesmo para<br />

a África), a Gália, a Itália, a Península Balcânica, o Mar Negro, e a<br />

Ásia Menor. O documento gótico mais significativo continua sendo a<br />

tradução da Bíblia, do bispo visigodo Wulfila (311 — 83 d.C), que<br />

sobreviveu num manuscrito ostrogótico transcrito em letras gregas<br />

mais de um século após a morte do bispo. Como preserva muitas<br />

formas linguísticas germânicas mais antigas, o gótico tem uma<br />

utilidade con-<br />

155

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!