10.04.2013 Views

21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

21394 - UMA BREVE HISTÓRIA DA LINGUAGEM ... - Weebly

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

saxônicas migrando de volta para o continente, ao sul, para a<br />

Bretanha, na França. Atualmente, seus descendentes, os bretões, são<br />

cerca de meio milhão, mas poucos falam o bretão. Recentemente,<br />

jovens bretões demonstraram um interesse renovado em aprender sua<br />

língua ancestral, que não é reconhecida como língua oficial pelo<br />

governo francês.<br />

A língua céltica com o maior número de falantes ativos é o<br />

galês. A língua que J.R.R. Tolkien acreditava ser a 'mais antiga língua<br />

dos homens da Bretanha' era falada em 1991 por 510.920 pessoas, ou<br />

seja, 18,7% da população de Gales com mais de três anos de idade. 7 O<br />

Galês sobreviveu com grande dificuldade. A ocupação romana<br />

introduziu muitas palavras latinas. Mais tarde, os colonizadores<br />

irlandeses invadiram o território galés, introduzindo palavras gaélicas<br />

desde o século sete até o final do período do galés primitivo (cerca de<br />

850). A influência do inglês aumentou no período do galês antigo<br />

(850 a 1100). Durante a era do galés médio (1100 a 1500), os nobres<br />

franceses normandos da Inglaterra conquistaram Gales, resultando na<br />

introdução de muitas palavras emprestadas do francês; porém o galés<br />

prevaleceu. Apenas no período do galés moderno (1500 até o<br />

presente) — e principalmente devido ao Ato de União de Henrique<br />

VIII, que incorporava Gales à Inglaterra — o uso do galés diminuiu, e<br />

o inglês se tornou a língua das cortes e cargos públicos de Gales.<br />

Mesmo assim, ele sobreviveu.<br />

Acima de tudo, foi o avanço do inglês que dividiu os falantes<br />

britônicos: o cúmbrico foi falado no sul da Escócia e no noroeste da<br />

Inglaterra; o galês em Gales; e o córnico no sudoeste da Bretanha. Os<br />

anglo-saxões chamavam todos os falantes dessas línguas de wealas ou<br />

'não germanos', que deu origem à palavra inglesa 'welsh'. 8 Os<br />

britônicos galeses e cúmbricos hoje se referem a si mesmos como<br />

148

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!