14.04.2013 Views

Texto completo em PDF - Museu da Vida

Texto completo em PDF - Museu da Vida

Texto completo em PDF - Museu da Vida

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(Questão 1 - vocabulário)<br />

111<br />

O texto “X”, de “fulano de tal”, contém algumas expressões que pod<strong>em</strong> ou não ser do<br />

conhecimento prévio do leitor. Dê o significado <strong>da</strong>s expressões relaciona<strong>da</strong>s abaixo,<br />

indicando quais as que você já conhecia, quais as que você compreendeu pelo<br />

contexto, quais as que procurou o significado no dicionário e quais as que você<br />

simplesmente “pulou” porque não entendeu.<br />

(Aluno 1)<br />

a) alimentos GMs (2º parágrafo)<br />

Resposta: Alimentos geneticamente modificados. Já tive contato com esse termo<br />

anteriormente durante leitura de jornal.<br />

b) commodities (3º parágrafo)<br />

Resposta: Pelo contexto, eu entendi que se tratava de produtos industrializados, talvez<br />

supérfluos...<br />

c) “armadilha malthusiana” (4º parágrafo)<br />

Resposta: Com a menção do crescimento populacional [que no texto aparece logo<br />

após essa expressão], l<strong>em</strong>brei-me de uma teoria que estudei ano passado no cursinho.<br />

d) vis a vis (4º parágrafo)<br />

Resposta: Pelo contexto, relação entre o crescimento populacional e o crescimento <strong>da</strong><br />

produção de alimentos, talvez algo como “tendo <strong>em</strong> vista”.<br />

e) gap (4º parágrafo)<br />

Resposta: Pelo contexto e por contato anterior, entendi como buraco e/ou falha.<br />

f) recrudescimento (5º parágrafo)<br />

Resposta: Na 1ª leitura, ignorei o termo, mas agora procurei no dicionário.<br />

O “Aluno 1” não deu os significados <strong>da</strong>s expressões dos itens “c” e “f”, designando a<br />

primeira apenas como “uma teoria” que ele já havia estu<strong>da</strong>do no cursinho, e supondo<br />

provavelmente que <strong>em</strong> relação à segun<strong>da</strong> não seria necessário copiar o significado do<br />

dicionário, já que ele confessou ter ignorado o termo na primeira leitura. Das expressões que<br />

ele tentou entender pelo contexto, chegou b<strong>em</strong> próximo do significado correto nos itens “d” e<br />

“e” – este último por sinal, ele diz já ter visto antes. O it<strong>em</strong> “a”, que ele também acertou, era o

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!