Texto completo em PDF - Museu da Vida

do sujeito que constrói o texto jornalístico está por trás dos diálogos que aparecem nessa
construção.
Relacionando a idéia de dialogismo com a de intertextualidade, Ingedore KOCH
(1984, p. 59) afirma que todo texto é heterogêneo, e “revela uma relação radical de seu
interior com seu exterior; e desse exterior, evidentemente, fazem parte outros textos que lhe
dão origem, que o predeterminam, com os quais dialoga, que retoma, a que alude, ou a que se
opõe”. Os fragmentos abaixo mostram o tom crítico que a jornalista Mônica Macedo usa para
se reportar ao conteúdo do site da Human Cloning Foudation (HCF), com o qual seu texto
explicitamente dialoga.
(Reportagem 2 - Fragmento 3)
A HCF tem seu “braço científico” – a Reproductive Cloning Network, cujo porta-voz é
Randolfe H. Wicker, o “primeiro ativista mundial da clonagem humana” (?!).
Segundo o site, Wicker fundou o primeiro grupo pró-clonagem humana (The Clone
Rights United Front), logo depois do anúncio do nascimento da ovelha Dolly, em
fevereiro de 1997. (grifo meu)
Os sinais de interrogação e de exclamação destacados no fragmento acima indicam o
tipo de relação que a reportagem de Mônica Macedo estabelece com o texto do site da HCF,
ou seja, de espanto ou dúvida. Trata-se de um recurso estilístico com determinada intenção
expressiva, pois segundo Sírio POSSENTI (1988, p. 59), “a seleção de um conjunto de
recursos expressivos ao invés de outros tem sempre a ver com os efeitos que o locutor quer
provocar”. Essa intertextualidade, presente no diálogo estabelecido entre a reportagem e as
informações disponibilizadas pela instituição norte-americana em seu site, contém outra
marca de subjetividade, pois denota um juízo de valor da repórter em relação à HCF, também
presente no fragmento abaixo.
(Reportagem 2 - Fragmento 4)
Embora seja difícil atribuir credibilidade ao que é divulgado pelo site da HCF, há
muita informação disponível para quem quiser conhecer os manifestos da
organização. (grifo meu)
A prática jornalística e o acervo lingüístico de quem trabalha com reportagem também
oferecem uma outra forma – mais sutil e muitas vez não percebida, a princípio, pelo leitor –
55