Texto completo em PDF - Museu da Vida

RESUMEN
Bajo la perspectiva de la línea francesa del Análisis del Discurso, este trabajo analiza las
generalidades y las singularidades en cinco géneros del discurso de divulgación científica
vehiculadas en la revista electrónica ComCiência: artículo, reportaje, reseña, entrevista y
noticia. El análisis muestra que de hecho, como propone ZAMBONI (1997), hay en el
proceso de divulgación científica un trabajo de formulación de un discurso nuevo, que parte
desde el discurso científico – y no apenas lo reforma o recodifica – y se dirige hacia un otro
público, más amplio que los pares del cientista. Ese trabajo del divulgador consiste en
elecciones vinculadas al estilo verbal – recursos disponibles en la lengua (acorde con
BAKHTIN, 1997 y POSSENTI, 1988) – o vinculadas a la praxis periodística. Esta disertación
también muestra que además de las generalidades de los discursos en general, como su
carácter dialógico y su carácter subjetivo (en diferentes gradaciones), y de las generalidades
de la divulgación científica en particular, como el foco en el público lego, hay especificidades
en cada uno de los géneros aquí abordados, sobre todo en lo que tañe a su estructura
composicional.
PALABRAS CLAVE: divulgación científica, periodismo científico, lenguaje, análisis
del discurso e Internet
6