O Riso no Mundo Antigo - NUCLAS

poesia (Id. 2, 14, 15). Todavia, o fez com muita engenhosidade. Seus poemas mesclaram
formas narradas com dramáticas (Id. 13, 22, 24) – esses idílios revelam a
ligação de Teócrito com o conceito de polyeideía, escrever de várias formas ou em
vários gêneros –, expressões simples do campo com a linguagem dos dialetos homéricos
(Id. 28–31), traços esses que deram à sua poesia grande força metapoética.
Tudo isso dá mostras de uma engenhosa combinação de formas poéticas, como
hino e epyllion, 194 com alguns elementos do drama em uma coleção de poemas
de natureza bucólica. Isso parece demonstrar aquilo que os poetas helenísticos
fi zeram muito bem: renovaram e criaram possibilidades entre os gêneros, percorrendo
os espaços limítrofes dos mesmos, por meio de uma transgressão criativa
das categorias pós-aristotélicas.
Os poetas latinos foram moldados pela estética alexandrina, imitando, aludindo,
negando e criando relações genéricas. As obras de poetas como Ênio, Catulo,
Lucílio, Lucrécio já evidenciam a grande infl uência da estética alexandrina;
e os poetas do período augustano elevaram essa estética ao seu primor. E Ovídio
está entre esses.
Muitas leituras de natureza genérica, especialmente sobre os poetas augustanos,
têm lançado novas perspectivas quanto aos jogos genéricos como recurso de
composição. Seria, quiçá, mais exato dizer que essas perspectivas, por desvendar
aspectos da composição, parecem revelar os próprios processos composicionais
dos poetas antigos. Por exemplo, nos estudos sobre a poesia de Virgílio, o artigo de
Elena Theodorakopoulos tem demonstrado convincentemente que os três poemas
virgilianos Bucólicas, Geórgicas e Eneida, agregados a outras informações como,
por exemplo, seu famoso epitáfi o citado por Donato – Mantua me genuit, Calabri
rapuere, tenet nunc| Parthenope; cecini pascua rura duces – apontam para uma
carreira poética programada, numa ascensão poética hexamétrica, que desde o primeiro
verso da Bucólica 1 parece apontar para as duas obras futuras e a elevação
delas. 195 Stephen Harrison, em Generic Enrichment in Vergil and Horace (2007),
194 Uma epopeia abreviada e concisa (em geral entre cem e trezentos versos), caracterizada
pela narrativa mítica cuidadosa, composta em versos hexamétricos, e que comprime
o óbvio e o tradicional e se demora nos pequenos detalhes ou naquilo que foi deixado de
lado. Fantuzzi e Hunter, Tradition and Innovation in Hellenistic Poetry. Cambridge: 2004,
p. 191-6, discutem a questão pormenorizadamente. Eles identifi cam dois grupos de poemas
épicos, um de considerável extensão, como As Argonáuticas, de Apolônio (c.295-230 a.C.)
de Rodes, e Hecale, de Calímaco, e os de extensão breve. Ainda que algumas vezes o termo
epyllion possa ser aplicado aos dois tipos de poema – alguns episódios dAs Argonáuticas
podem ser considerados como epyllia –, é mais adequado aplicá-lo ao segundo, mormente
considerando sua signifi cante familiaridade e emprego na literatura latina.
195 Theodorakopoulos, E. ‘Closure: the book of Virgil’. In The Cambridge Companion to
Virgil. Charles Martindale (Ed.). Cambridge University Press: 1997, p. 155-165.
129