O Riso no Mundo Antigo - NUCLAS

os autores da comédia antiga, mas Aristófanes, Êupolis e Cratino são superiores].
Os concorrentes de Aristófanes eram criticados quanto ao modo como colocavam
suas comédias em cena. Em Paz (vv. 739-40; 748-750), o corifeu, na
parábase, referindo-se ao poeta, afi rma que:
primeiramente, [nosso poeta] foi o único dentre os homens que fez
com que os concorrentes parassem de ridicularizar sempre com trapos e de
combater contra os piolhos;
[...]
tendo afastado estas coisas - chacota grosseira, coisas más e bufonarias
vulgares - tornou a arte grande para nós e a exaltou, depois de
construí-la com grandes palavras e pensamentos, e com sarcasmos que não
pertencem aos mercados.
[...] (tradução é nossa)
A crítica feita acima refere-se ao emprego de determinados elementos característicos
da comédia, dando-se relevância à composição poética em seu sentido
dramático para atrair o público em detrimento da representação de cenas vulgares
que têm como objetivo simplesmente o fazer rir, algo que deveria ser feito, segundo
a proposição do corifeu, basicamente por meio do conteúdo dos versos.
Encontramos esse tipo de observação também em Nuvens, quando o corifeu,
na parábase, apresenta-nos a ideia de que em uma comédia o que deve ser valorizado
são os versos, não havendo, com isso, a necessidade de colocar o kórdax 16 em
cena, nem de levar ao palco um homem careca para ser zombado, tampouco velhos
que fi cam surrando seus companheiros (vv. 540-542). Assim, o corifeu remete-se
claramente à preocupação prioritária com a composição do enredo quando ele diz,
em nome do poeta: “componho introduzindo sempre novas idéias// que não são
iguais umas às outras, sendo todas elaboradas engenhosamente” (vv. 547-548).
Entretanto, apesar de todo o elogio ao poeta cômico como sendo aquele que
retirou de cena a vulgaridade tão comum à comédia, podemos perceber nas peças
aristofânicas que há elementos cênicos empregados com o objetivo único de fazer
rir, não tendo grande importância para o desenvolvimento da trama. Quando, por
exemplo, um escravo apanhava em cena ou uma outra personagem atuava como
um bufão, buscava-se com isso obter o riso de grande parte de sua plateia, como
afi rma Silva (2007, p. 184) 17 :
16 Uma espécie de dança.
17 SILVA, Maria de Fátima Sousa e. Ensaios sobre Aristófanes. Lisboa: Cotovia,
2007.
23