O Riso no Mundo Antigo - NUCLAS

nários que descreve, seja devido ao peso de sua autoridade como o primeiro historiador
a tratar de Roma, posto a que possivelmente Políbio almejasse 126 , o ataque
frontal e sem tréguas de que é alvo acumula expressões fortemente pejorativas
e almeja o riso como efeito ao propor a comparação com Margites, o Demente,
aquele que “nada tinha de sábio, pois falhava em toda arte / sabia muitos trabalhos,
mas todos pessimamente” 127 .
Ao tratar do que considera apreço excessivo de Timeu pelo paradoxo, Políbio
compara seus argumentos com outros similares desenvolvidos pela Nova
Academia, servindo-se da comparação para descarregar sobre ambos o sarcasmo
fruto do descrédito.
“Devido ao abuso de paradoxos, ele expõe os homens e as ações
que deseja destacar não à comparação, mas à derrisão (καταμώκησιν), algo
semelhante ao que ocorre aos adeptos da Academia treinados nos tratados
sobre os argumentos mais imediatos. Alguns deles, desejando embaraçar
seus interlocutores a respeito de coisas que parecem manifestamente compreensíveis
ou incompreensíveis, empregam tais paradoxos e aduzem tais
probabilidades a ponto de surgir a questão sobre se é possível que os atenienses
sintam o cheiro de ovos cozidos em Éfeso, bem como a dúvida sobre
se de algum modo, durante o tempo que passam na Academia a conversar
sobre isso, entabulam essa conversa não despertos, mas a sonhar deitados
em suas casas. Assim, devido a esse excesso de paradoxos, atraem calúnias
sobre a seita toda, de modo que mesmo as dúvidas razoáveis suscitam
descrença entre as pessoas” (Plb. 12.26c.1-4) 128 .
A última vítima do sarcasmo polibiano é Aulo Postúmio Albino. Pretor urbano
em 155 a.C., vetou o retorno dos reféns aqueus para a Grécia, o que lhe valeu o
ódio de Políbio, um dos detentos 129 . Pela fúria ímpar com que é atacado, é possível
que fosse também um desafeto político de Cipião Emiliano 130 .
126 Pédech, 1961, xxvii-xxxv; F. W. Walbank, Polybius, Berkeley, Los Angeles, London,
University of California Press 1972, p. 54.
127 Marg. frs. 2-3W: οὔτ’ ἄλλως τι σοφόν· πάσης δ’ ἡμάρτανε τέχνης.
πόλλ’ ἠπίστατο ἔργα, κακῶς δ’ ἠπίστατο πάντα.
128 Cf. Pédech, 1961, 141-3.
129 F. W. Walbank, A historical commentary on Polybius III, Oxford, University Press,
1979, p. 726; Polibio, Storie – Libri XXXIV-XL. Milano: BUR, nota biografi ca di D. Musti,
traduzione di A. L. Santarelli e M. Mari, note di J. Thornton, 2006, p. 341-3.
130 Inferência de A. E. Astin, Scipio Aemilianus, Oxford, University Press, 1967, p. 91 a
partir da selvageria do ataque de Políbio, preceptor e amigo íntimo de Cipião.
87