O Riso no Mundo Antigo - NUCLAS

elementos dramáticos e cênicos caracterizam as fases da comédia grega, que é
tradicionalmente dividida em três períodos: antigo, intermediário e novo.
A divisão da comédia em períodos pode ser encontrada já em Ética a Nicômaco
(IV, viii, 1128a22-25), em que se distinguem as antigas composições cômicas
das novas, sendo reconhecidas diferenças entre as peças dos comediógrafos,
em especial no que tange ao modo de se produzir o riso. É observado que se faz
uso da aiskhrología para alcançar tal objetivo nas comédias antigas, mas, nas comédias
novas, isso é feito de forma mais sutil 10 :
Ἴδοι δ’ἄν τις καὶ ἐκ τῶν κομῳδιῶν τῶν παλαιῶν καὶ τῶν καινῶν· τοῖς
μὲν γὰρ ἦν γελοῖον ἡ αἰσχρολογία, τοῖς δὲ μᾶλλον ἡ ὑπόνοια· διαφέρει δ’οὐ
μικρὸν ταῦτα πρὸς εὐσχημοσύνη. (grifo nosso)
Uma pessoa pode perceber [isso] a partir das comédias antigas e novas:
aos [da comédia antiga], a obscenidade dava origem ao risível; para os
[da comédia nova], havia muito mais sutileza. Essas coisas se distinguem
bastante em relação ao que é conveniente. (tradução nossa)
Para Segal (1996, p. 1), isso não implica, necessariamente, uma categorização
do gênero. E, segundo Janko (2002, p. 244), esse trecho apresenta uma divisão
cronológica da comédia, não tipológica. Ainda assim, compreendemos que, ao
apontar diferenças entre as formas de se produzir o riso, o autor está fazendo referência
também ao modo de produção dessas peças, agrupando-as conforme um
menor ou maior emprego da aiskhrología.
Segundo dados coletados em testimonia, podemos fazer uma pequena referência
à visão que os antigos e medievais tinham acerca do gênero cômico. Na
Vita Aristophanis (fr. 17 Koster) 11 , o autor diz o seguinte acerca da presença da
aiskhrología na poesia cômica:
Parece que ele foi o primeiro a mostrar a comédia ainda se distanci-
10 Resta-nos saber a que autores o texto da Ética se remete. Devemos nos lembrar de que,
na Poética, há a afi rmação de que os dórios alegam serem os criadores da comédia (Poét.,
III, 1448ª30-31). Dentre os comediógrafos, o texto da Poética cita Aristófanes ao lado de
Sófocles, pois ambos representam personagens que “atuam” [dróntas] (ib., III, 1448ª28);
Epicarmo e Fórmide, como os primeiros poetas cômicos; e Crates, como o primeiro entre
os comediógrafos atenienses (ib., V, 1449b6-7).
11 Fazemos referência aos Prolegomena de comoedia estabelecidos por Koster e compilados
na edição de Henderson - Aristophanes: fragments. Text, notes, transl. Cambridge,
Massachusetts: Harvard University Press, 2007. [Loeb Classical Library, no. 502], que contém
testimonia e fragmentos de peças perdidas de Aristófanes.
21