CÚPULA DA AMÉRICA LATINA E DO CARIBE SOBRE ... - Funag

INTERVENÇÕES (VERSÕES EM PORTUGUÊS)
Devemos assumir o compromisso de procurar os mecanismos e
instrumentos para superar os problemas provocados por assimetrias estruturais
ou de políticas que aprofundam nossas diferenças. Não devemos repetir, nas
relações econômicas entre nossas nações, os paradigmas utilizados pelas
antigas metrópoles em suas relações com as periferias.
Na conjuntura mundial, hoje, mais do que nunca, devemos unir esforços
para objetivos políticos comuns. Somos Estados que nos reconhecemos em
igualdade de direitos e obrigações e consideramos que aqueles países que mais
prosperaram têm maiores obrigações em termos de aplicação de paradigmas
de complementaridade, cooperação e solidariedade. Nesse ponto, desejo fazer
“finca-pé” na situação do Paraguai, cuja carência de costa sobre o mar
condiciona-o ainda mais a reduzir de forma importante suas possibilidades de
crescimento, assim como o acesso ao conhecimento técnico e tecnológico,
afetando a captação de investimentos, facilitação do comércio, diferentemente
do que ocorre com os países que, sim, contam com litoral marítimo.
Desde que assumimos o governo, em 15 de agosto passado, postulamos
imediatamente a nossos vizinhos uma rediscussão sobre novas bases de nossas
relações bilaterais. Agenda na qual têm destaque as duas hidroelétricas
binacionais, uma com o Brasil e a outra com a Argentina. Embora tenhamos
encontrado abertura para o diálogo com estes Governos, devemos ainda
corrigir as assimetrias, plasmadas nesse dois empreendimentos.
A denominação desta Cúpula, “Integração e Desenvolvimento”, se traduz
em dois conceitos que não podem ser tratados separadamente. A estratégia
de desenvolvimento de nossos países deve incorporar a dimensão regional e
internacional, por meio de um compromisso com a integração solidária, que
nos permita desde uma dinâmica política, mediante unanimidade, lograr
acordos e consensos para enfrentar os problemas internacionais.
Pertencemos à região do mundo com maior produção e exportação de
alimentos. É por isso que é importante implementar a articulação produtiva,
que permita estabelecer um comércio reciprocamente complementar e cujo
objetivo principal seja a diversificação e industrialização de nossas nações.
A integração de nossa região é o principal caminho para aceder ao
verdadeiro desenvolvimento e deverá estar sustentada pela cooperação,
solidariedade, em particular, o compromisso na luta contra a pobreza e a
promoção do desenvolvimento sustentável.
Não posso deixar passar esta oportunidade para referir-me à atual crise
financeira mais profunda e globalizada que se instalou nos últimos meses,
192