CÚPULA DA AMÉRICA LATINA E DO CARIBE SOBRE ... - Funag

INTERVENÇÕES (VERSÃO ORIGINAL)
would say on behalf of my colleagues in CARICOM. I wish to thank you for
inviting us, President Lula, and thank all the Heads of State who have gathered
here to better understand our situation. Thank you.
Presidente Luiz Inácio Lula da Silva - Companheiro Álvaro Colom
Presidente, da Guatemala.
Presidente Álvaro Colom Caballeros – Mis saludos, señoras
presidentas, señores presidentes, primeros ministros, cancilleres. Me uno al
agradecimiento al Presidente Lula, a su pueblo, con la muy conveniente
convocatoria de esta reunión.
Yo quisiera compartir que nuestra historia de América Latina y el Caribe,
es tan rica, tan fuerte, como nuestras luchas, nuestras penas, nuestros
sufrimientos; pero también nuestra cultura y nuestras potencialidades. Y estoy
convencido que la fuerza de América Latina y el Caribe no debe depender de
los demás, depende únicamente de nuestros liderazgos, y si queremos ser
responsables con el futuro de nuestras generaciones debemos aceptar el reto
de cambiar los indicadores de nuestra región.
Esta mañana visité dos comunas aquí cerquita, con el programa PRONAF.
Si tan sólo Guatemala llevara a ese millón de familias rurales programas
similares, que los tenemos, pero viéndolos trabajar aquí nos entusiasman y
nos llenan de energía.
Actualmente, en diez meses de gobierno, 74 mil jóvenes guatemaltecos
tienen sus escuelas abiertas. En febrero fuimos a verlas y están funcionando.
La cooperación entre nuestros países, compartir nuestras fortalezas y
apoyarnos en nuestras debilidades debería ser nuestra gran fuerza.
¿Cuál es nuestro gran aporte? Lo hablábamos allá en El Salvador, en la
Cumbre Iberoamericana: es la solidaridad y la cohesión social. Como decía el
Presidente Raúl, globalicemos la solidaridad y Latinoamérica se va a globalizar.
Somos expertos en solidaridad. Tal vez no hemos sido expertos en solidaridad
regional, pero sí en nuestra solidaridad interna en nuestros países.
¿Qué pasaría si Latinoamérica juntara en algún lugar específico nuestros
proyectos sociales de éxito, los que vi en Chile, los que vi en México, los que
vi en Brasil, los que vemos en casi todos los países de América Latina?
Tendríamos un banco de cohesión social impresionante. ¿Cómo vamos a
ganarle al crimen organizado, particularmente en aquellos países donde nos
está golpeando muy duro, si no es con la solidaridad latinoamericana?
34