CÚPULA DA AMÉRICA LATINA E DO CARIBE SOBRE ... - Funag

INTERVENÇÕES (VERSÕES EM PORTUGUÊS)
Nós não temos possibilidades de poupança. Não porque sejamos
gastadores. Gastamos o básico para sobreviver, nossa gente gasta o básico
para sobreviver, mas sua renda é muito baixa e a única possibilidade de captar
investimento é gerando, na América Latina, as condições para que aqueles
que têm capacidade de poupança, quer dizer, que têm uma receita muito
maior que sua despesa, possam investir aqui e ter rentabilidade nesse
investimento. Por isso é tão importante tornar muito mais amplos nossos
mercados, nossa capacidade de venda e nossa capacidade de captação de
investimentos. Que fazer para ampliar nossos mercados? Primeiro, devemos
aumentar nosso comércio e temos que fazer crescer nosso investimento. Para
que haja investimento e comércio, é necessário que a América Latina ganhe
ou, pelo menos, empate a corrida com a Ásia, em termos de capacidade de
captação de investimentos e de geração de comércio. Para que o ingresso de
capitais se traduza verdadeiramente em investimento, se requer que essa
capacidade de poupança possa ser destinada a uma nação latino-americana
ou do Caribe muito mais competitiva.
Isso não pode acontecer enquanto subsistirem barreiras à integração
econômica e política da América Latina e do Caribe. Quais são essas barreiras?
Primeiro, as barreiras do comércio. Para falar a verdade, não conseguimos
superar os obstáculos que, entre nossos próprios países, estamos erguendo
para que nosso comércio pudesse então ser ilimitado. Nossa capacidade de
compra se restringe, nossa capacidade de venda de produtos se restringe à
medida que não logramos romper essas barreiras ao comércio.
Por isso, nos alegra, por exemplo, o esforço que desde 1991 iniciaram
Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai para gerar o MERCOSUL e, por isso
também, e, pela mesma razão, nos preocupa que ainda não se resolvam
temas fundamentais da própria integração, como o tema da tarifa alfandegária
única e outros. O que dizia Michelle Bachelet, também brilhantemente, que,
de todas as exportações da América Latina e do Caribe, menos de 20% são
para a América Latina e o Caribe. Quer dizer: vendemos tudo para fora, mas
não queremos vender ou comprar entre nós, porque não rompemos a barreira
de nosso próprio comércio e estamos organizando quermesses em que só
vendemos para nossa própria família, que não tem mais capacidade de compra.
Segundo, as barreiras físicas. A América Latina e o Caribe têm uma
distância física enorme. Não conseguimos ligar nossos países nem por estradas,
nem por vias férreas, nem por portos eficientes. Então, precisamos de um
acordo medular para romper essa barreira física, para poder comunicar a
196