CÚPULA DA AMÉRICA LATINA E DO CARIBE SOBRE ... - Funag

INTERVENÇÕES (VERSÕES EM PORTUGUÊS)
há uma quebra da economia mundial pelo descontrole especulativo que
arrasou, com provavelmente uma dimensão maior, as economias de vários
países.
A mim agradaria muito entrar na discussão do tamanho do buraco deixado
pelos produtos derivados financeiros, os do mercado futuro, fora de
regulamentação, os default swaps, e muitas questões que falam, em poucas
palavras, de um câmbio real da situação econômica de vários países,
começando pela dos Estados Unidos.
Embora me pareça que neste tema, como as leis relativas à energia, que
a energia não se cria nem se destrói, só se transforma, também, efetivamente,
existe na riqueza do mundo uma transladação de valor e, nesse sentido, a
riqueza do mundo nem se criou nem se destruiu, mas simplesmente se
transformou e, quiçá, trocou de mãos e entre as mãos de todos.
Houve, por exemplo, déficit ou desequilíbrios financeiros prolongados
durante muito tempo que geraram uma enorme massa de liquidez que propiciou
que os mercados financeiros entrassem nesse atropelo especulativo, que,
finalmente, quebrou o mundo. Estes excessos ou desequilíbrios permanentes
podem ser desde o superávit comercial artificialmente mantido por meio de
tipos de câmbio também artificialmente manipulados em muitas partes, na
Ásia especialmente; as partes de preços derivados já não só dos mercados
futuros, mas seu impacto nos produtos reais, nas commodities, que também
geraram excedentes. Muitas coisas.
No processo, também houve transferência de recursos. Por exemplo, se
essa enorme bolha especulativa gerou aumentos nos preços do petróleo ou
no de matérias-primas, de commodities, essa transferência de recursos ou de
riqueza também se deu para alguns de nossos países. No nosso caso, de
produtor de petróleo, por exemplo, efetivamente nos vimos beneficiados, em
parte, por essa bolha. Muitos países produtores de matérias-primas, de grãos,
de produtos agrícolas, também viram um registro de ingressos acima do
ordinário, digamos, em alguns meses deste ano, enfim. Mas agora o que
temos é o fim da bolha, a quebra da ficção e os pratos quebrados que temos
de recolher.
Subscrevendo tudo ou grande parte do que disse Leonel e que valeria a
pena aprofundar, não agora, pela questão de tempo que já bem mencionou
Lula, a pergunta fundamental segue sendo a mesma: “bem, o que fazemos
nós, os países da América Latina e do Caribe, para proteger nossas economias
e para, nesta crise global sem precedentes, penso eu, manter o emprego,
194