CÚPULA DA AMÉRICA LATINA E DO CARIBE SOBRE ... - Funag

CÚPULA DA AMÉRICA LATINA E DO CARIBE SOBRE INTEGRAÇÃO E DESENVOLVIMENTO - CALC
no estabas rezando, prendiste una vela. Tres horas de misa hacen en Cuba,
increíble, una misa de tres horas, ¡ni en el Vaticano! (risas)
Bolívar, Bolívar, Bolívar, Bolívar, Bolívar. Bolívar un día como hoy moría,
expulsado de Venezuela, expulsado de, bueno, de Colombia, Colombia la
originaria. No me gusta hablar de la Gran Colombia porque en verdad nunca
fue Gran Colombia, fue Colombia, la originaria, pues, que nos abarcaba,
desde aquí del Atlántico, casi límite con Brasil, hasta allá, hasta los límites de
Ecuador con el Perú, y aquel sueño. Bolívar moría solitario, traicionado, y
dijo al final, en su última proclama: no aspiro a otra gloria que a la consolidación
de Colombia. Dijo en su última proclama: todos debéis trabajar por el bien
inestimable de la unión, de las causas sociales. E incluso, a nosotros, los
soldados, nos lanzó en la proclama final como un alerta: ¡Los militares – dijo
– deberán empuñar su espada en defensa de las garantías sociales!
En fin, Bolívar, rindo tributo. Y cito a Martí, para terminar. Martí, el gran
cubano, el gran nuestro americano, el 28 de octubre de 1893, en Nueva
York, en el vientre del monstruo, como él mismo lo dijo, lanzó esta frase: ¿A
dónde irá Bolívar? Y respondió él mismo: al brazo de los hombres, para que
defiendan, de la nueva codicia y del terco espíritu viejo la tierra donde será
más dichosa y bella la humanidad. ¿Dónde irá Bolívar? A los pueblos callados
como un beso de padre, a los hombres del rincón y de lo transitorio, a las
panzas aldeanas y a los cómodos arpagones, para que a la hoguera que fue
aquella existencia, vean en ella la hermandad indispensable al continente y a
los peligros y la grandeza del porvenir americano.
Decimos desde nuestra bolivarianidad: ¡Viva Bolívar! Gracias Lula, gracias
compañeros.
Presidente Luiz Inácio Lula da Silva – Bem, eu queria pedir a
compreensão dos companheiros para que nós nos dirigíssemos rapidamente
para sacar a foto, porque a foto é que vai registrar a história desse encontro
aqui. E que nós fôssemos rápido e voltássemos rápido, porque vários
companheiros ainda farão uso da palavra, e Bahamas será o primeiro país a
falar depois da foto. Então, queria convidar todos os companheiros para que
não paremos em lugar nenhum; vamos direto para foto e volvemos aqui.
Presidente Luiz Inácio Lula da Silva – Vamos tomar assento, porque
a luta continua. Bem, companheiros, eu queria passar a palavra para o
Presidente de Bahamas, o Primeiro-Ministro Ingraham.
93