CÚPULA DA AMÉRICA LATINA E DO CARIBE SOBRE ... - Funag

CÚPULA DA AMÉRICA LATINA E DO CARIBE SOBRE INTEGRAÇÃO E DESENVOLVIMENTO - CALC
Presidente Luiz Inácio Lula da Silva – Com a palavra, a Presidenta
Michelle Bachelet.
Presidenta Michelle Bachelet – Muchas gracias, Presidente Lula.
Estimados presidentes, presidentas, primeros ministros, vicepresidentes,
cancilleres, secretarios ejecutivos de distintas organizaciones sociales aquí
presentes. Saludo también al gobernador de Bahia.
Lo primero es manifestar la especial satisfacción de Chile por la realización
de esta primera reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de América Latina
y el Caribe, y por eso reitero mis felicitaciones al Presidente Lula por la
convocatoria a este encuentro.
Aquí se ha dicho y todos sabemos que esta Cumbre se realiza en una
coyuntura histórica, marcada por la crisis internacional. Esta crisis ha sido
originada por la ausencia de regulaciones financieras adecuadas a los países
desarrollados, así como por la ausencia de instituciones internacionales capaces
de ejercer gobierno sobre el sistema financiero y la economía internacional.
En definitiva, es la crisis de un paradigma, una crisis de los que no creen
en el rol regulador del Estado, y por lo mismo en la coordinación entre los
estados, una crisis de los que no creen en el multilateralismo, una crisis por
tanto también de los que creyeron que el mundo podía ser gobernado
unilateralmente. Como la globalización ha profundizado la interdependencia
de las economías, esta crisis, iniciada en el mundo desarrollado, ha provocado
una recesión de alcance global, y los países desarrollados se encuentran
sufriendo su peor crisis económica y financiera en décadas, lo que ha hecho
además que la economía mundial se haya vuelto extremadamente frágil,
impredecible, de altísima volatilidad.
La crisis global se ha ido propagando a los países emergentes y en vías
de desarrollo, y debo añadir, más rápido de lo que se pensaba. Hasta hace
unos dos meses atrás se decía que esta crisis iba a afectar a todos, pero que
los países emergentes iban a estar en relativas buenas condiciones, al tiempo
que todas las estimaciones señalaban que América Latina, que había tenido
un tan buen desempeño en los últimos seis años, probablemente iba a estar
en mejores condiciones de responder a esta crisis.
Sin embargo, hemos visto que más rápidamente o más lamentablemente,
pero ya se ha empezado a ver el impacto producido por las reducciones de
financiamiento externo y la desaceleración del desempeño económico global.
Muchas de nuestras economías son altamente dependientes de la exportación
37