CÚPULA DA AMÉRICA LATINA E DO CARIBE SOBRE ... - Funag

INTERVENÇÕES (VERSÃO ORIGINAL)
Petrocaribe es un programa muy específico y muy concreto. Entonces,
en lugar de un enunciado general, de cooperación energética, digamos
cuál es el programa específico que vamos a aplicar. Mi sugerencia en
ese sentido sería que podamos crear un grupo de trabajo que se forme
aquí, y que ese grupo de trabajo pueda convertir la declaración en
iniciativas, y proyectos, y programas específicos que podamos aplicar,
en el área de infraestructuras, en el área de energías, en el área de
alimentos y nutrición. Y sobre esa base entonces tendríamos un plan de
acción que nos permita efectivamente protegernos de los efectos
inmediatos de la crisis, y creo que con eso podríamos avanzar.
Entonces, Presidente, esas son nuestras observaciones sobre este
problema. Yo propondría finalmente que este encuentro del año venidero
en Naciones Unidas, que se ha entendido como una conferencia de alto
nivel sobre la crisis financiera, se convierta en una asamblea general
especial sobre la crisis financiera y que haya una propuesta en común
de los países de América Latina, que la pueda presentar usted mismo,
Presidente Lula, en representación de los países de América Latina y el
Caribe, con respecto a la crisis energética, a la crisis alimentaria, a la
crisis financiera, y la necesidad de producir un nuevo modelo que supere
los valores y los criterios que hasta ahora han predominado en el mundo
con carácter universal.
Muchas gracias.
Presidente Luiz Inácio Lula da Silva – Bem, companheiros, temos
um problema. Qual o problema que temos aqui. Às 19h00, começa o
Grupo do Rio, que vai até às 9 horas. Amanhã nós temos a manhã inteira
para continuar este debate, mas, às 19h00, começa o Grupo do Rio.
Nós ainda temos para falar Paraguai, México, Bolívia, Suriname e
Venezuela. Já passei para amanhã Peru, Jamaica, Panamá, Argentina e
São Vicente e o companheiro Tabaré. Nós temos 40 minutos, 40 minutos
e cinco oradores. Eu vou passar a palavra para o Paraguai. Eu só queria
lembrar que quando chegarem as 19h00, nós somos obrigados a parar
para começar o Grupo do Rio, porque nós temos que sair, para que a
sala seja reordenada para o Grupo do Rio e quem não conseguir falar
hoje começa falando amanhã pela manhã. Então, às 19h00, nós vamos
parar. Quem não falar hoje, começa falando amanhã pela manhã. Com a
palavra, o companheiro Fernando Lugo.
50