CÚPULA DA AMÉRICA LATINA E DO CARIBE SOBRE ... - Funag

INTERVENÇÕES (VERSÕES EM PORTUGUÊS)
desafios interrelacionados que confrontam a comunidade internacional. Nessas
semanas anteriores, tem havido esforços coerentes e determinados para prevenir
o derretimento financeiro internacional e seu consequente impacto na produção,
na estabilidade social e, finalmente, na paz e na segurança internacionais. A
despeito desses esforços, algumas grandes economias deslizaram para a
recessão e são tomadas medidas urgentes para apoiá-las e mitigar os efeitos
decorrentes. Elemento positivo nesse tempo de crise foi o tratamento
coordenado para manejá-la em direção a um quadro global mais inclusivo.
Trindade e Tobago saúda o fato de que os grandes tomadores de decisão
mundiais respondem à crise mediante cooperação, que abarca
macroinformação financeira internacional e nacional e conhecimento necessário
para resolver as consequentes circunstâncias de instabilidade. Da mesma
forma, acolhemos o acordo alcançado na recente reunião do G-20 sobre
reforma política; tais propostas devem estar prontas para consideração lá
pelo final de março. Em comum com alguns Estados de nosso Hemisfério, a
economia de Trindade e Tobago está numa posição razoavelmente resistente,
graças a políticas econômicas prudentes.
A economia de Trindade e Tobago é primordialmente baseada em energia
e o grande volume da renda nacional provem do gás, em contraste com o
petróleo. Em meados de novembro, com base na cotação referencial dos
Estados Unidos, o preço do gás natural havia baixado 15% desde o começo
do mês. No final de novembro, os preços do petróleo cru perderam em valor
mais de 60%, comparativamente ao pico de julho de 2008. Desde julho de
2008, os preços dos petroquímicos também se enfraqueceram, e esses
declínios refletem a letargia da atividade econômica mundial e a demanda
contraída como resultado da crise financeira.
O impacto da desaceleração global e do comércio de mercadorias,
particularmente de manufaturas, é explicado pelo fato de os Estados Unidos
serem nosso principal parceiro de exportação e importação. Uma recessão
nos Estados Unidos atingirá, portanto, nosso setor manufatureiro, que exporta
aproximadamente US$1 bilhão em mercadorias e emprega cinqüenta e quatro
mil pessoas.
O CARICOM é nosso segundo principal mercado para as exportações
do setor manufatureiro; qualquer depressão econômica nesses países terá
impacto em nossa economia. E em resposta à crise, empreendemos um ajuste
fiscal busca priorizar e dar continuidade ao controle de gastos, de modo a
alcançar equilíbrio fiscal no orçamento de 2009.
248