Catálogo Smartphone & Tablet - Cabral Moncada Leilões

399
PINTO, FERNÃO MENDES.- PEREGRINAÇAM
/ DE / FERNAM MENDEZ / PINTO, E POR ELLE ESCRITA:/ QVE CONSTA DE
MVITAS, E MVITO / ESTRANHAS COUSAS QUE VIO, & OUVIO NO REYNO DA /
CHINA, NO DE TARTARIA, NO DE PEGÚ, NO DE MAR-/ TAVÃO, & EM OUTROS
MUITOS REYNOS, & SENHO-/ RIOS DAS PARTES ORIENTAIS, DE QUE NESTAS
NOS-/ SAS DO OCCIDENTE HA MUYTO POUCA, OU NE-/ NHÜA NOTICIA.-
Em Lisboa: Por Pedro Crasbeeck, 1614.- [2], 303 p.; 26 cm.- E.
Edição original de um livro de viagens que viria a alcançar grande
sucesso em toda a Europa, a ajuizar pelas diversas traduções
e edições que teve ainda no decurso do século XVII:
duas em português, cinco em espanhol, uma em francês,
uma em neerlandês, duas em inglês e duas em alemão.
Fernão Mendes Pinto (1510[1514]-1583),
célebre viajante e aventureiro, era natural de Montemor-o-Velho;
em 1537 partiu para a Índia tendo permanecido no Oriente
cerca de 21 anos; a sua Peregrinação, relato fantástico das suas
atribuladas aventuras, foi publicada por iniciativa de Frei Belchior
Faria, 31 anos após a sua morte, a partir do manuscrito original
legado pelo autor à Casa Pia dos Penitentes.
Exemplar completo, com ligeira acidez e algumas imperfeições,
das quais salientamos as mais significativas: excessivo aparo,
com prejuízo tangencial da moldura xilográfica do rosto (na margem
superior) e ocasional de alguns títulos correntes; folha de rosto com
restauro na margem direita afectando a mesma moldura, sobretudo
no canto inferior direito; o mesmo canto restaurado nas 16 folhas
seguintes com prejuízo de alguns reclamos; fólios H1, H2, H7 e H8,
provavelmente provenientes de outro exemplar, com restauros
O primeiro valor indicado em euros corresponde à reserva contratada com o proprietário
cabral moncada leilões Q 253
na margem exterior e um outro menor central, na f. H8,
afectando um pouco a mancha tipográfica (pequenos retoques
à pena); última folha com margem exterior reforçada no verso
(em branco) que apresenta alguns riscos e anotações a tinta;
algumas manchas no terço superior das últimas 40 folhas.
Ex-libris do 8º Marquês de Marialva, Dom Diogo de Bragança.
Encadernação recente, inteira de pergaminho rígido,
com decoração em rectângulos concêntricos a ouro e armas
do Reino ao centro de ambos os planos; lombada lisa
com compartimentos decorados com a cruz de Cristo.
Palha, 2328. Inocêncio, II, p. 287. Avila Perez, 4889. Arouca, P 182.
Original edition of a travel book that would achieve great success across
Europe considering the numerous translations and editions that had yet
during the 17th century: two in Portuguese, five in Spanish, one in French,
one in Dutch, two in English and two in German.
Complete copy, with slight browning and some imperfections.
Recent full vellum binding, gilt decorated in concentric compartments
and arms of the Kingdom at the center in both sides.
€ 20.000 - 30.000