vorbi despre o separare socialæ øi culturalæ chiar øi între aceste forme de rezistenflæ. S-ar putea vorbi despre o dublæ alienare dacæ i-am include pe tofli cei cu conøtiinflæ criticæ în træirea „lumii artei“. Cu toate acestea, s-ar putea menfliona øi aprecia contribuflia pe care o au toate aceste comunitæfli de rezistenflæ sau aceøti oameni de reacflie la formarea neîntreruptæ a unui „cîmp artistic“ în care se pot dispune viziuni, cercetæri, structuri, relaflii, politici, neliniøti øi opfliuni. În eseul sæu Towards a Critical Regionalism: Six Points for an Architecture of Resistance [Cætre un regionalism critic: øase idei pentru o arhitecturæ a rezistenf<strong>lei</strong>], Kenneth Frampton sugera cæ predilecflia universalizærii interesului creativ, pe baza cæruia este interpretatæ viafla, ar duce la o distrugere subtilæ a diferenflelor culturale elementare influenflate de constituflia contextualæ. Condiflionærile universale ale producfliei artistice (de la optimizarea tehnicæ a calitæflilor comercializabile la utilitatea tematicæ a impresiilor semantice) ar limita, dar nu neapærat în consecinflæ ar nedreptæfli, expresiile unei contraculturi locale cæreia i s-ar diminua considerabil vizibilitatea în afara mediului de expunere. Cazurile unor angajamente artistice executate ca expresii culturale, însæ cu valoare de ræspuns credibil, la fenomene locale ar putea fi apreciate ca forme de ariergardæ criticæ. Deosebitæ, øi în accepflia lui Frampton, de tratamentele populiste øi sentimentalist-regionaliste ale practicilor artistice, ariergarda criticæ îøi asumæ ambiguitatea øi uneori chiar inconsistenfla politicæ la nivelul receptærii în alte contexte, însæ îøi stabileøte o relaflie sinceræ cu publicul local cæruia i se adreseazæ. În mæsura în care aceastæ metaforæ a „regionalismului critic“ e utilizatæ ca model øi este operaflionalizatæ, în sistem, se poate vorbi atît despre valoarea sa de mediere a discursurilor progresiste de aderenflæ la gîndirea socialæ, cît øi despre necesitatea identificærii øi deriværii unor aspecte specifice locului particular de producflie a mesajului: accentul pus pe „iluminarea“ localæ, pe „tectonica“ aøezærii comunitæflilor de interese locale ori chiar pe „cronografia“ (deviatæ de la topografia consideratæ în gîndirea arhitecturalæ) a evenimentelor filtrate prin conøtiinfla localæ. Nu se poate vorbi însæ de îndeplinirea principialæ a unei misiuni cîtæ vreme în teorie, contingent în raport cu procesul unei duble mediaflii, regionalismul critic ar trebui sæ opereze o deconstrucflie a „spectrului cultural“ prin care s-a instruit øi sæ se opunæ ca tacticæ de rezistenflæ „civilizafliei“ universaliste a codurilor semiotice de producere a imaginii. Comportamentele artiøtilor locului despre care scriu iau în considerare regionalismul aspectelor pe care le menflioneazæ în lucrærile lor, însæ nu tofli au o preocupare conøtientæ pentru deconstrucflia culturalæ øi rezistenfla semioticæ. Pentru un context îndepærtat geografic, care nu ia în serios tarele ideologiei globaliste, efortul comunicærii culturale poate fi susflinut eficient doar de solidaritatea de comunitate a artiøtilor. Construcflia instituflionalæ e mereu ameninflatæ de superficialitatea politicilor culturale locale øi de complexitatea demonstrafliilor birocratice. Cu toate acestea, cu o decadæ în urmæ, motivafliile de reprezentare socialæ au devenit suficient de puternice pentru a mobiliza artiøtii sæ creeze o maøinæ instituflionalæ nonguvernamentalæ, care sæ se poziflioneze concret faflæ de inerflia aparatului administrativ local. Asociaflia Vector øi mentorul ei Matei Bejenaru au gîndit øi au organizat Bienala Internaflionalæ de Artæ Contemporanæ „Periferic“, au realizat programul Galeriei Vector, au tipærit o serie de publicaflii, au conceput øi au manageriat proiectul de culturæ socialæ cARTier, au realizat arhiva de artæ VAD øi au organizat o serie de rezidenfle de artist în colaborare cu instituflii internaflionale. În acest moment, instituflia se reformeazæ, colaborînd într-un experiment instituflional cu Universitatea de Arte øi elaborînd proiecte de cercetare artisticæ criticæ. Se poate vorbi, într-adevær, despre o corespondenflæ structuralæ øi retoricæ cu anumite curente verificate în arta recentæ, de la practicile artistice participative, angajate social, la turnura educaflionalæ, chiar øi angajatæ curatorial. Aceste tendinfle au 48 Bogdan Teodorescu The Power Is in My Hand, sculptures in photographies-objects, part of an installation, Expérience Pommery 5 “L'art contemporain en Europe“, Domaine Pommery, Reims, <strong>20</strong>08, credit: Vector Studio
Cezar Læzærescu Hidden Time, wall clock and spray paint, <strong>20</strong>09, credit: Vector Studio Cezar Læzærescu If the House of People Didn’t Exist, digitally manipulated photography, <strong>20</strong>05, credit: Vector Studio Cezar Læzærescu Frozen Spider, poster, <strong>20</strong>09, credit: Vector Studio scena
- Page 1 and 2: w artæ + societate / arts + societ
- Page 3 and 4: Aspirafliile celor care ar vrea sæ
- Page 5 and 6: insert 138 Navid Nuur: ‘Untitled
- Page 7 and 8: Ecosofia, „noua paradigmæ etico-
- Page 9 and 10: Cele trei ecologii* Félix Guattari
- Page 11 and 12: cu mult pe aceea a tradiflionalelor
- Page 13 and 14: generate øi regenerate Universuril
- Page 15 and 16: în corpuri totalizate, ci øi toat
- Page 17 and 18: de ritornele existenfliale pentru a
- Page 19 and 20: Repet, esenflialæ, aici, este rupt
- Page 21 and 22: mare (prin media, servicii de asist
- Page 23 and 24: * În concluzie, cele trei ecologii
- Page 46 and 47: 44 Matei Bejenaru Songs for a Bette
- Page 48 and 49: Andrea Hajtajer Give Me Beauty Give
- Page 52 and 53: Dan Acostioaei What Goes Around, vi
- Page 54 and 55: Florin Bobu 3 Real Birdhouses, view
- Page 56 and 57: Liliana Basarab Monuments for Conce
- Page 58 and 59: 56 SATellite Tester, performance, 2
- Page 60 and 61: Employer/Employee, 2010, installati
- Page 62 and 63: 60 Little Girls, 2006, installation
- Page 64 and 65: foarte diferite de ale mele. Încæ
- Page 66 and 67: Domul, de la fereastræ -, unde oca
- Page 68 and 69: Din 1001 de nopfli în arena social
- Page 70 and 71: cineva care vine din Liban îl înt
- Page 72 and 73: 70 The façade of the National Thea
- Page 74 and 75: interes special pentru Farid), extr
- Page 76 and 77: Scriitura performance-ului Tim Etch
- Page 78 and 79: Tim Etchells’s performance Neithe
- Page 80 and 81: Cally Spooner Piece for a Pending P
- Page 82 and 83: Unclarity a lui Tim Etchells face c
- Page 84 and 85: 82 Instructables Restaurants 2009-2
- Page 88 and 89: vieflii øi creativitæflii lor...
- Page 90 and 91: Cult of She-manity, 2011, digital p
- Page 92 and 93: Exhibition views Empire, State, Bui
- Page 94 and 95: e translatatæ în chiar spafliul e
- Page 96 and 97: The Fountainhead, 2010, video, B&W,
- Page 98 and 99: cærui sfîrøit mult aøteptat a c
- Page 100 and 101:
Românæ televizatæ un moment atî
- Page 102 and 103:
factuale, acel ce-cum-unde-cînd-ci
- Page 104 and 105:
intelectualii impasibili øi neatin
- Page 106 and 107:
Andrei Ujicæ Stills from Out of th
- Page 108 and 109:
106 rect liber al Québecului, un d
- Page 110 and 111:
Din aceastæ situaflie s-a visat, d
- Page 112 and 113:
litæflile de întrebuinflare desch
- Page 114 and 115:
armatæ cæ armata e alæturi de po
- Page 116 and 117:
Andrei Ujicæ Stills from The Autob
- Page 118 and 119:
Într-un cuvînt deci, potrivit det
- Page 120 and 121:
lui performativ de sens este sæ fi
- Page 122 and 123:
ce-i drept, istoria în figuraflia
- Page 124 and 125:
„regimului comunist din România
- Page 126 and 127:
124
- Page 128 and 129:
- E foarte frumoasæ. - Îmi place
- Page 130 and 131:
- Pentru cæ în facultate am fæcu
- Page 132 and 133:
- Pæi, descoperind cærflile Virgi
- Page 134 and 135:
de cæmaøæ bej mototolit. General
- Page 136 and 137:
- Cum vezi arta contemporanæ româ
- Page 138 and 139:
- Aici a fost un fel de bar, club d
- Page 140:
insert Lucrærile lui Navid Nuur s
- Page 144 and 145:
muncitoare øi clasa superioaræ, i
- Page 146 and 147:
De ce se pierd prietenii de cum apu
- Page 148 and 149:
Corul de plîngeri din Tokio Nu-fli
- Page 150 and 151:
conduc pe banda rezervatæ bicicli
- Page 152 and 153:
Corul de plîngeri din Helsinki Nu
- Page 154 and 155:
proaste? În fiecare varæ plouæ d
- Page 156 and 157:
Îngrædiri øi bunuri comune: din
- Page 158 and 159:
Introducere la noile îngrædiri* M
- Page 160 and 161:
coca pentru export; sau prostituîn
- Page 162 and 163:
nu mai sînt de actualitate în ace
- Page 164 and 165:
pentru defecafliile sale. Cu toate
- Page 166 and 167:
1. Marx øi reproducflia forflei de
- Page 168 and 169:
a femeilor din Statele Unite a fost
- Page 170 and 171:
nelor, recifurilor de corali, a spe
- Page 172 and 173:
comercial øi lucrætorii casnici
- Page 174 and 175:
------. (1999). The Cancer Stage of
- Page 176 and 177:
topia (2007). Dupæ cum aratæ Carl
- Page 178 and 179:
ea echilibrului nostru corporal øi
- Page 180 and 181:
7. Pentru mai multe despre acest su
- Page 182 and 183:
ciale“, atunci am descoperi cæ m
- Page 184 and 185:
numærate cærfli øi articole, cum
- Page 186 and 187:
accesul la anumite mijloace de prod
- Page 188 and 189:
tesc (în Africa, în cazul Franfle
- Page 190 and 191:
------. Midnight Oil: Work Energy W
- Page 192 and 193:
400117 RO Cluj Str. Dorobanflilor,
- Page 194:
Marius Babias (ed.): European Influ