artć + societate / arts + society #38, 2011 20 lei / 11 €, 14 USD - idea

Imperiul semnelor
Hanna Alkema
Société Réaliste: Empire, State, Building, Jeu de Paume, 1 martie – 8 mai 2011
Empire, State, Building, la Jeu de Paume, este prima expoziflie, într-o instituflie parizianæ
de o asemenea staturæ, a tinerei cooperative artistice Société Réaliste, fondatæ
la Paris, în 2004, de Ferenc Gróf øi Jean-Baptiste Naudy. De la începutul
colaborærii lor, duoul franco-maghiar dezvoltæ proiecte tratînd producflia de forme.
Ei chestioneazæ puterea semnelor vizuale produse în sînul lumii artei, dar øi al sferei
politice, economice ori sociale. Cercetærile lor poartæ asupra discursurilor subiacente
acestor imagini øi a construirii lor simbolice øi formale. Dar nu este vorba aici
de semiologie, nici de istoriografie a istoriei formelor. Demersul lor se desfæøoaræ
într-o manieræ speculativæ, prin intermediul unor structuri a ceea ce ei inventeazæ.
Cooperativa a creat astfel nu mai puflin de circa zece entitæfli fictive care maimuflæresc
structuri ale puterii, ale organizærii øi de control. Printre acestea se numæræ agenflia
de design øi, totodatæ, cabinet de tendinfle „Transitioners“, „Ministerul Arhitecturii“,
însærcinat cu misiunea studierii politicii spafliului, agenflia „EU Green Card Lottery“,
care propune un nou protocol în modul de a trata imigraflia europeanæ. Fiecare dintre
aceste organizaflii gæzduieøte dezvoltæri adesea deliberat absurde ori cinice ale
reflecfliei lor, care iau forma unor obiecte, instalaflii, expoziflii, texte øi conferinfle øi
dau naøtere la tot atîtea aparate critice vizînd deconstruirea privirii pe care o îndreptæm
asupra lumii contemporane øi a reprezentærilor sale.
Jeu de Paume, condus de Marta Gili, de asemenea curator al expozifliei de faflæ, e
un loc dedicat în mod special imaginii, o problematicæ ce traverseazæ corpusul eteroclit
de noi producflii øi mai vechi lucræri prezentat de cooperativa artisticæ. Dimensiunea
funcflionalæ øi segmentarea uzualæ a muncii lor se estompeazæ cumva aici în
beneficiul unei fojgæieli de lucræri aparflinînd diverselor lor „organizaflii“, ceea ce dæ
la ivealæ refleaua întreflesutæ a proiectelor lor. Spafliul expozifliei e transformat într-un
adeværat cabinet de curiozitæfli adunînd la un loc felurite medii de expresie, picturæ,
film, cartografii, grafice, fotografii pe casete luminoase, sculpturi, drapele, plæci emailate...
Întregul se fline printr-o tonalitate bicromaticæ pregnantæ, declinatæ de la negru
la alb, începînd cu pereflii vopsifli în negru. Aceastæ prismæ restrînsæ nu e færæ legæturæ
cu cerneala caracterelor tipografice, unealtæ centralæ a muncii lor, însæ evocæ
mai ales un cer nocturn. Expoziflia se articuleazæ de fapt în jurul unei hærfli a cerului,
Cult of She-manity [Cultul fe-manitæflii] (2011), asociatæ calendarului lui Auguste Comte.
Întemeietor al pozitivismului øi apostol al unei noi religii, acesta a întemeiat spre sfîrøitul
vieflii lui Biserica Umanitæflii. Cultul va fi recuperat de pozitiviøtii brazilieni ce vor
proclama Republica Braziliei pe 15 noiembrie 1889 øi îøi vor împodobi drapelul cu
cerul înstelat al acestei nopfli întemeietoare. Société Réaliste, reluînd acest motiv
cosmogonic, suprapune calendarului lui Auguste Comte o altæ noapte însemnatæ:
cea de 5 pe 6 octombrie 1789, cînd femeile din Paris îi iau pe sus de la Versailles
pe rege øi pe reginæ, punîndu-i sub lacæt la Tuilleries, în chiar locul unde se ridicæ
astæzi Jeu de Paume. Cerul acestei vestite seri vine sæ se suprapunæ pe sistemul-calendar
al lui Auguste Comte, în care fiecare zi corespunde unei figuri din istoria omeneascæ
øi, în proiectul cooperativei, unei porfliuni a cerului. O zi corespunde uneori
unei stele, înfæfliøate într-o nuanflæ de gri. Ierarhizarea hærflii în nuanfle de gri øi negru
EMPIRE OF SIGNS
Hanna Alkema
Société Réaliste: Empire, State, Building, Jeu de Paume,
1 March – 8 May 2011
scena
Empire, State, Building, at Jeu de Paume, is the first exhibition, in
a Parisian institution of such a stature, of the young artistic cooperative
Société Réaliste, founded at Paris, in 2004, by Ferenc Gróf and
Jean-Baptiste Naudy. From the beginning of their collaboration, the
French-Hungarian duet develops projects dealing with the production
of forms. They question the power of visual signs produced
amidst the world of art, but also of the political, economical, or social
sphere. Their researches are conducted upon the discourses underlying
these images and their formal and symbolical construction.
Yet it is not the question of semeiology here, nor of the historiography
of the history of forms. Their approach evolves in a speculative
manner by the agency of the structures of their invention.
The cooperative thus created no fewer than about ten fictious entities
which mimic structures of power, of organization, and of control.
Among these we can rank the design agency and, at the same time,
cabinet of tendencies Transitioners, The Ministry of Architecture,
charged with the study of space politics, the EU Green Card Lottery
agency, which proposes a new protocol for dealing with European
immigration. Each of these organizations shelters the frequently
deliberately absurd or cynical developments of their reflection, which
take the form of objects, installations, exhibitions, texts and conferences,
and form as many critical apparatuses pointing to the deconstruction
of the observation directed towards the contemporary world
and its representations.
Jeu de Paume, directed by Marta Gili, equally curator of this exhibition,
is a place dedicated specially to the image, a problematic crossing
the inconsistent corpus of new productions and older works
presented by the artistic cooperative. The functional dimension and
the habitual segmentation of their work somehow fade away here
in the benefit of a multitude of works belonging to their various
“organizations“, which lays open the network woven between each
of their projects. The exhibition space is transformed into an authentic
cabinet of curiosities gathering together a varied panel of mediums,
painting, film, cartographies, graphics, photographies on
lightboxes, sculptures, flags, varnished plates... The ensemble
bounds through a pregnant bichromatic hue, declined from black to
white, starting with the walls painted in black. This restricted prism
is not without connection to the ink of typographic fonts, a fundamental
tool of their work, yet it evokes mostly a nocturnal sky.
The exhibition articulates in fact around a map of the sky, Cult of
She-manity (2011), related to the calendar of Auguste Comte.
Founder of the positivism and apostle of a new religion, he founds
at the end of his life The Church of Humanity. This cult is reclaimed
by the Brasilian positivists who will proclaim the Republic of Brasil on
November 15, 1889, and adorn their flag with the starred sky of this
founding night. Continuing this cosmogonic motif, Société Réaliste
superposes over Auguste Comte’s calendar another important night:
HANNA ALKEMA este curatoare øi critic de artæ. Træieøte øi lucreazæ la Paris. HANNA ALKEMA is a curator and an art writer based in Paris.
89