Konfrans materialları (kitab 2) - Bakı Slavyan Universiteti

II Beynəlxalq konfrans
ƏDƏBĠYYAT
1. Kamal Abdulla. Sehrbazlar dərəsi (roman). – Bakı, Mütərcim, 2006.
2. Камал Абдулла. Долина кудесников: Роман – фантазия. – СПб;
Златоуст, 2010
SUMMARY
The article deals with one of the main representatives of modern Azerbaijani
literature Kamal Abdulla‘s novel named ―Sehrbazlar dərəsi‖. After publising they
were writing a lot of articles, critical thoughts about this novel. With the specific
choosing of interesting apperance, composition this novel was translating by close
friend of our literature L. Lavrova in 2010. In the was analysing with the original
translation ― Sehirbazlar deresi‖ in different ways, was taking the text goal to the
suitability (insuitability) of original samples and was looking such.
Məmmədov RövĢən Rafiq oğlu
Bakı Slavyan Universitetinin
HEYDƏR ƏLĠIYEV VƏ AZƏRBAYCAN DĠASPORU
Fəaliyyətinin ilk günündən Azərbaycan diasporunun gücündən
yararlanmağı, xaricdə yaşayan soydaşlarımızın iqtisadi, siyasi və mədəni sferada
əldə etdiyi uğurlardan milli – mənəvi prinsiplərin təbliği yönümündə yetərincə
istifadə etməyi tarixi zərurət kimi qarşıya qoyan müstəqil respublikamız
həmvətənlərimizlə əlaqələrin genişlənməsinə, respublikamızda və xarici ölkələrdə
irimiqyaslı tədbirlərin həyata keçirilməsinə, eləcə də dövlət və vətəndaş
səviyyəsində əhəmiyyətli, məqsədyönlü addımların atılmasına zəmin yaratdı.
Görülən işlərin məntiqi yekunu isə özünü çox gözlətmədi. 1988-ci ildə ―Vətən‖
cəmiyyətinin yaradılmasını diaspor quruculuğunda əldə olunan ilk ən böyük uğur
kimi səciyyələndirmək olar. Qazanılan uğurların davamı olaraq bir il sonra
İstanbulda Dünya Azərbaycanlılarının I Qurultayı keçirildi, Naxçıvan Muxtar
Respublikası Ali Məclisinin 25 dekabr, 1991-ci il tarixli fərmanı ilə 31 dekabr
Dünya Azərbaycanlılarının Həmrəylik günü kimi elan edildi, 2001-ci ildə Bakıda
Dünya Azərbaycanlılarının I Qurultayı təşkil olundu, 2002-ci ildə Diasporla İş
üzrə Dövlət Komitəsi yaradıldı, 2006-cı ildə isə yenə də paytaxtımızda Dünya
Azərbaycanlılarının II Qurultayı təşkil olundu və s.
Diaspor hərəkatının qurulması istiqamətində atılan bu addımlar, uzun illər
aparılan işlərin, düşünülmüş siyasətin məntiqi yekunu kimi xarakterizə edilən
tarixi uğurlar, əldə olunan nailiyyətlər isə ümummilli lider Heydər Əliyevin adı ilə
145