Konfrans materialları (kitab 2) - Bakı Slavyan Universiteti

II Beynəlxalq konfrans
А. Шанидзе в книге «Основы грамматики грузинского языка» пишет:
«С морфологической точки зрения глагол – это слово с очень сложным
содержанием: каждая его форма является выразителем нескольких
понятий». Ученый там же дает следующее толкование: «Форма изменений
серий глагола по лицам и числам составляет суть варирования глагола, т.е.
систему спряжения, а спряжение обычно протекает следуя по тому или
иному направлению, ориентации, аспекту, залогу, версии и контакту,
которые образуют категории» [6, C. 163].
С учетом того, что система спряжения грузинского глагола учитывает
не только индивидуальные микросистемы морфологических категорий, но и
формальные структуры их пересечений, становится ясно, насколько тяжелая
задача стоит перед каждым педагогом в процессе преподавания грузинского
языка и, конкретно, глагола.
В данном случае наше внимание направлено на один из
значительнейших вопросов – образования в новогрузинском языке глаголов
будущего времени и связанными с этим языковыми проблемами.
Дело в том, что структура, согласно которой из группы ряда глаголов
настоящего времени происходит образование глаголов будущего времени,
сама по себе, не сложна. З. Чумбуридзе пишет: «Будущее время и зависящая
от него форма многократности (повторяемости) действия и сослагательное
наклонение – это формы, позднее других сформировавшиеся в грузинском
языке. Как известно, их образование связано с изменениями, происшедшими
в результате преобразования системы аспекта» [7, C.85]. В настоящее время
все это осуществляется посредством приставок. О том, что приставки
обладают способностью образования форм будущего времени, никто не
спорит, хотя приставки не являются единственным морфологическим
элементом для образования парадигмы групп глаголов будущего времени.
Не менее распространенным языковым средством считается приставка i-,
которая, в основном, встречается с глаголами действительного залога:
cxovrobs – i-cxovrebs, čiķčiķebs – i-čiķčiķebs, galobs – i-galobebs и т.д.
Таким образом, языковую формулу образования глагольных серий
будущего времени, в общем, можно выразить следующим образом:
Приставка
Серии глаголов настоящего
времени:
будущее время
многократность
(повторяемость) действия
условное наклонение
Грузинский язык для образования серий глаголов в будущем
времени, кроме приставочного, не владеет другим, альтернативным
534