27.06.2013 Views

Konfrans materialları (kitab 2) - Bakı Slavyan Universiteti

Konfrans materialları (kitab 2) - Bakı Slavyan Universiteti

Konfrans materialları (kitab 2) - Bakı Slavyan Universiteti

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

II Beynəlxalq konfrans<br />

Восток у Бальмонта категория культурологическая и философская, а не<br />

этнографическая, то и параметры изучения его должны быть иными.<br />

ЛИТЕРАТУРА<br />

1. М. Волошин. Лики творчества. Л.: Наука, 1988.<br />

2. К. Бальмонт. Избранное. Стихотворения. Переводы. Статьи. М.: .<br />

Художественная литература, 1980 (далее все цитаты из произведений<br />

Бальмонта приводятся по этому изданию. Страницы даются в тексте<br />

работы).<br />

3. Иннокентий Анненский Книги отражений. М.: Наука, 1979.<br />

4 Владислав Ходасевич. Колеблемый треножник. М.: Сов. писатель, 1991.<br />

S U M M A R Y<br />

Orientalism plays important role in literary works of Konstantin Balmont. He<br />

tries to bring together the east and west, creating cultural unit.<br />

Quliyeva Sevinc Hidayət qızı<br />

Бакинский славянский университет<br />

РОЛЬ ТИПОВЫХ МОДЕЛЕЙ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ В ОБУЧЕНИИ<br />

РУССКОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ-АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ<br />

Возросший интерес к явлению лексико-семантической сочетаемости<br />

в синтаксической науке связан с необходимостью изучения смыслового<br />

аспекта предложения, поиска в языке правил, организующих его элементы в<br />

высказывания. Исследование лексико-семантических оснований<br />

предложения тесно переплетается с изучением лексического наполнения<br />

синтаксической конструкции. «Увлечение грамматикой формализованного<br />

типа, наблюдавшееся в предшествующие десятилетия, привело к<br />

пониманию грамматической модели как универсального эталона языка, в<br />

ячейки которой должны одинаковым образом включаться все лексические<br />

единицы данного языка» [6, С.11]. Однако вместе с выдвижением на первый<br />

план теории словосочетания как важной части учения о синтаксическом<br />

уровне языка была выявлена необходимость учета лексической природы<br />

слова и его семантических потенций. Только подобный подход позволил<br />

объяснить те ограничения, которые возникают в случаях замещения одной и<br />

той же синтаксической позиции лексическими элементами, разнородными<br />

по своему семантическому содержанию.<br />

Попытки некоторых ученых отождествить значение слова и его<br />

сочетаемость [7, С.123] есть не что иное, как стремление превратить<br />

значение в чисто лингвистический факт. Слова соединяются друг с другом<br />

430

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!