A, 2 - NOAA

L
ZII dei. Zcit,, wo das Bi~ohacl~t~iiii~siiiat~~rial fiii. das Wcrk vani Akadcmiker Wild adie
Tcnipernturvcrli~ltiiissr: tlcs Raissisclien Rcichcs )) zusan~mc~iigcstellt wurdc , ilberliess dic
Akadcniio dcr Wisscnscliaftcii dem pligsilralisclirii Cciit,r.al-Obscrvatoriuin diirch dic Vcrrnittluiig
ilircs bestiindigcii Secretilrs, dcs Alrsdemilrers C. W csselow sltij, cinigc Maiinscripte
voii J. J. L cr cli c , dic seine in Pctersburg uiid aiidereii Orton Russlniids voii 1 728
bis 1780 angestellten Beobaclitungeii eiithielten, Ausserdcm befandeii sicli sclion iin Besitze
tlty Central-Observatoriums melircre Jahrgllngc dcr voii Kul cr in den Jalircn 1780- 1800
ausgefitlirtcri Bcobaclitungen, wclclie iiiclit in den Maniilicimcr IQlicnieritlcii publicirt siiid,
sowie die Tagebiiclicr TarcIiaiiow’s fur die Jalirc 1805 - 1821. Allc diesc Bcobachtuiigeii,
im Ganzen 52 Jalire umfassend, wareii voii It ani t z in seiner Untcrsuchung iiber
deli jlihrliclicn Gang der. Tempcratur in St. Pctersburg I) iiiclit bcnutzt worden. Es scliieii
desslialb gebotcn, diese Untersucliuiig wiedcr aufzunehmen und durch die obigen B~obacIitungsjalirc,
sowic durcli die Beobaclitungen nach 1867 zii vcrvollstiiridigen. Herr Dircctor
Wild Iiat Inir diesc Arbcit ini Anschluss an seiii oben crwiihiitcs Wcrlt itbertragcn, in
welclicm bercits alle Qncllcii anch fur dic Reobaclituiigen iii Petcrsburg angegcben und
lrritisch bcleuclitet sind, so dass die vorliegeiidc Arbeit iiur als ciiie wcitci-c Ausfiilirung jenes
Wcrkcs for Petersburg aiizuselien ist.
Vor allcin lag rnir ob, allc Reclinuiigen voni Anfaiig bis zuiii Endc iicii wid, SO vicl
als mBglich, nach dcii Origiiisleii selbst auszuftilirci~ 13s sollteii nusserdcm allc Tagcsinittcl
auf walire oder 24 -sttiiidigc Mittcl reducirt uiid als Gradciiilicit dic Grade dcs liundcrtthciligcn
oder Cclsius’schcn Tlicrmornctcrs angewaiidt werden.
Die an vereiiizelten Tcrmiiisbcobaclituii~eii aiizubringciidc Correction zur Reduction
derselben oder eincr Combiiiatioii melirercr voii iliiieii auf wnlirc Tagcsmittcl liiidert sicli
im Laixfe des Jalires alliniililicli. Nun siiid abcr im 2. Tlicil des crwiilinten Werkes diese
Correctionen bloss fiir die Mitte je~‘,cs Monats im Jahrc bercclinct, Urn daraus die Correctionen
for &den Tag 411 g(wini~cn, trug icli die for die Mittc des Monats berccliiieten Correc-
1) N. W i 111, 1Eepcrtorium filr Mcloorologio, lld. 1.
lkiportoriuni far lotoorologiu. Bd. VU. 1