A, 2 - NOAA

4 E. WA HI, 6 N DER JAHRLICHE GANG DER TEMPERATUR
2. Ein starker Riickfall in der neueren Reihe am 10. - 17. Fehr. findet in der illteren
nicht statt.
3. Einem ahnlichen Riickgang am 20. Marz in der illteren Reihe entspricht in der
neueren nur eine Verz6gerung im Ansteigen der Temperatur.
4. Von der Mitte April bis Mitte Mai folgen sich die beiden Reihen genau und mar
so, dass die Temperaturerhbhung am 2 1. April mit dem schnell darauf folgeiiden Riicltfall
aich bei beiden wiederfinden.
5. Ein iihnliches Verhaltniss tritt wieder am 22. Mai ein.
6. Ein schnelles Ansteigen der Temperatur an den ersten Tagcn des Jiini zeigt sich in
beiden Reihen.
7. Einem Maximum ani 20. Juli in der iicuereii Rcilir: entspricht ein ATinimum in der
alteren.
8. Ein Minimum am 18. Dee. uiid ein am 22. cintrctcndcs Maximum in der iiltcrcn
Reihe wiederliolen sich in der neueren, treten aber nur etwas spater chi.
Fasst man Alles dicses zusammen, so finden wir in den beide Reilien cbenso vide
Widerspriiclie wie Uebereinstimmtingen. Ich stand desshalb niclit an? beide Reihen rnit dcm
jeder Reihe der Zahl, dcr Jahre nacli zultommenden Gcwicht, in ein Gesanimt-Mittel xi1 ver-
einigen, das in der nebcnstehenden Tabbelle I mitgetheilt ist.
Nacli den Datcn dieser Tabelle ist die ausgezacktc Curve in der bcigcgebencn ‘I’afel ge-
zogen. Man ersieht aus ilcrselbeii sofort, dass trotz der Vcreinigung ‘von l 18 Jaliren ~ I I
einem Gesammt-Mittel nodi sehr viclc UiiregelmUssigkeiteri im jillirlidicn Gang iiachge-
blieberi sind, die eine Ausgleichung wiinschenswerth machon.
Yon den vielcn Methodcn, die tiberbaupt in Gcbraiich gekommcn sind, um aus solclieii
Zahlenreihen die zufiilligen Unre~clmiissiglceiteri mittclst der Rcchriung zu entfernen, wlililte
ich zuerst dis Methode von Bloxam‘) als bequem und einfacli mit der Beschr&nkung der-
selben, die von Dr. Hann in seiner Arb& cciiber die Temperatur von Wien nach 1OO-jiili-
rigen Eeobaclitungen)) 2, vorgeschhgcn worden ist. In das Mittel jcdes “ages sind die Mittel
der vier vorhergehenden und der vicr nachfolgenden Tage mit aufgcnommen in der Art,
dass das Mittel del Tagcs, dcsscn Wertli man durch cin verbcssertcs Mittel substituircn will,
rnit 5 multiplicirt wurde, die Mittel dcs voraiisgehcnden und dcs nachfolgcndcn Tagcs je mit,
4, die des eweit vorausgelienden nnd folgcndcn Tagos je mit 3 u. s. w. Dicse Produktc addirt
und durcli 25 dividirt, licfern dann eine dern normalen Mittcl des betreRcndcn ‘l’agcs sic11
anntihcrnde Griisse.