A, 2 - NOAA

JAERESBERIUFIT MR 1 879 UND 1 880: 21
selbst, die Empfangszeit der Depesclie mit dcr Anordnung das Signal zu liissen und die so-
fort nach Empfang der Depesche und zii den gewolinliclieii Termineii (7“, lh und 9“) be-
obachteten Baromctmsttlndc, Windriclitungen und Windstiirlien. Fcrner werden cingetra-
gen: dlts Maximum der Windsttlrkc an jedem diescr Tage und dic %it, wann der Wind die
StUrke cines Sturmes crreichte. Endlich ist ani Ende dcr Tabelle nocli freier Rsum fiir
Notizen iiber vom Sturme verursaclite Schadcn etc. frei gelassen. Unserer Htte freund-
liclist entgegenlzommend sandten die Hcrrii Beobachter uns die Blaultette mit dcn gewiinsch-
ten Nachrichten reclit regelmassig ein. Daher ltonnte diesos Mal die Tabelle uber die gc-
lungenen und verfehlten Sturmsignale genauer zusammcngestellt werden als in deli fruliercn
Jalircn. Bei dcr Zusammenstellung di escr Tabellc wurden, auf Grund der gemacli ton Erfah-
runien, irn Laufc der Berichtsjahre in vcrschiedeiien Orten folgcnde und hiihcre Windsttlrken
far einen Sturm gerechnet: in Libau und Hullgo 8, in Baltischport 7, in U’indau, Diina-
mlinde, Pernau, Reval, Helsingfors, Kronstadt, Schliisselburg und Scrmaxa GI), in St. Pe-
tersburg, Nowgorod und Nowaja-Ladoga 5 und in Riga, 4 Beaufort’sclic Einliciten. Bei den
Stationen Nowaja-Ladoga und Nowgorod, welclie im letztcn Bericlite zum erstcn Male er-
w8hnt wurden, ist im Vergleich zu dcn frfllieren Jalircn einc Verlinderung gctroffeii wor-
dcn. Beim Vorgleich mit den anderii Stationen erwies es sicli als notliwendig, in deu ge-
nanatcn zwei Orteii schon Windc von dor StUrlte I, nach Beaufort fur Stiirme zu rcclineii,
was aucli durch die geschfltzte Zage dicser Stationcii gercchtfer*t@ wird. Von dcin Be-
obacliter in Libau wurden die Witidstiirlrcn, wic aus dcm Reisc&cricht von Herrn Abels
zu crsehen ist, iiberhaupt zu gross notirt. Aq 23. Octobcr 1879 ist auf dieser Statiou ein
It obinson’schcs hnemomet’er aufgestellt wordcn, dem zu Folgc die daselbst notirtcn Wind-
stiirlrcn sicli von da an bedeutcnd gctlndert l~aben, Tm Jahrc 1880 wurdc dic WiiidsUirko
nach dem Robinson’sclien Ancmonicter bcobachtct. Da aber dnssclbe oft in Unordnung
gerieth, so differirten die notirten Windsttlrlren dermasscn, dass cs unm(iglic1i war cine
StUrlte als Norm dcr Stiirnie filr dicscn Ort fcstxustcllcn; daher wir aucli gezwungcii warcii
vom 23. Octobcr 1879 an Libnu nus uiisercr Tabcllc ausxuschliesson. Nacli Diinnmiiiide
wurden Sturmwariiungcn von 1879 an abgescliickt, da wir sbcr lieine Nacliricliteii dariibcr
besitzcn in wicfern sicli unsere Signalc auf dicscr Station bcw&lirtcn, so wurde dieselbe
erst von 1880 an mit in Rcclinung gezogen. In Nowgorod wurdcn bis Juni 1879 die bqob-
acliteton Wiiidstklicn niclit dcr Instruction geniass notirt, dalicr deiin dicsc Station crst
von Juli 1879 an in unsere Tnbellc aufgcnominen wurdc. Eincr Bitte der ~owgorod’scl~cn
1) Da oinc Whdgcschwindigkoit von 14 Mctcr (i Ein-
liciten dcr Bcnufort’scllcn Sciila cntsprichtgsn aind dic
Wintlc von dicsrr Gcscliwindiglccit in uiisorcr Tiil)ollr
zu ilcn Strlrmon grrcchnet. Ihhar, 80 wic in Folgc
ilavon, dims wir uucli dic xwisclien deli Ih~obuchtiiiig8tor-
mition ziifhllig gemachtcn Boobadtungcii bciflclcsiclitig-
tcn, untl nndcroimits ,j odon Sturm, dor zwoi ‘hgc tlcr
Mho nnch wchtc, nur fur cincn cinzjgen rochnotcn,
lcoiiiint ps, dam dic voii una crhwltcncn ZRIIICI~ fur dic6.r
Crriippc c~twss ilifl‘wircii von dcn cntsprcchciidcn in uti-
sorm Aniiiilcii mityrthciltoii Dnloil fur ilicsc Stntionon,
sognr iir solclicrr Jnhrcn, wo nur Wjiidc von dcr Go-
sclrwiniligkcil 16 Motor pro Sccwidr = 6 Rrtiufort’schrn
15inhciton fur Stilriiio gcxiltilt wurdcn.