A, 2 - NOAA

JAHRESBERIUHT PUR 1879 UND 1880. 75
W&,d!akne. Da die Lage der Windfnhne, wic sclion Hr. Hcllmann Iierrorgelioben hat, eine un-
gtlnstige ist, so tr&gt Ilr. Lais in sein Journal das Mittel der von ihm und der im Hafen beobacliteten
Windrichtung eiu. Dic Stllrlte des Windes abcr wird nur nacli dcn Angabcn der Faline in der Stadt
notirt.
Das Oriontirungslrreuz dcr lctztercn war riclitig eingestellt.
B. Hafen.
Orgalzisation ulzd Personair. l3ci dor unmittelbar am Hafen gologenen Brandwacho wordon von
den Signalisten dorsclben 3 mal tUglicli dio Iiiclitung und StUrlic dos Windes (letztere geschhtzt), Wasserliiilie
unrl Wassortemperatur beobachtct. Dicse Beobaclitungc~~ werden thglicli von einem der Signalisten
I-Ini. Lais mitgetlieilt, welclior die I3cobaclituugen dcr Windrichtung, wie sclion oben erwtlhnt ist, zur
Correction sciner eigeiioii Bcobaclitungcn bcnutzt und die Pcgcl- und Wassertemperatur~eobaclitungea in
sein Journal cintrllgt.
Die Windfa72nc ist an oiner dllnnen Stange mit Trominelvorriclitung, welclie vom Zimmer aus abgclesen
wird, an dem Thurm dor Brandwnclie aufgestellt. Sie Uberragt alle in der NUhe gelegenen Gebllude
und ist nur nach SW odor S von dor c. l Kilometer entferntcn Stadt cinigermnssen gedeckt. Die
Stange ist etwas verbogon jedocli leiclit boweglich.
Der Pegel befindet sich an eiiiom Pfahl der ins Meer gebauten l3rllcke und kann somit keinen
Ansprucli auf Unverllnderlichlteit erlioben. Wio mir I-Icrr Obrist Zin ger mittlieilte, ist es dioser Pegel,
dessen relative IIiihe zum Pogo1 yon Kronstadt durch ein Nivellement unter seiner Leitung im Jabre
1872 bcstimmt wurde. Siehc Oiiixcz n~~ucnni~prii~tx~, paGo~a c~, niriicnnrpa-~eo~onn~oara 110 JrtonlisnIzMa
fiOpOrRM% Ean~ificlcoli 11 C.-IIc,rcpGyprcico-Bapuiaiicxco~r. OGpaGc~ano IIOJI~EOI)LIIIEOPZ ylrar Opo~~i. 118%
XXXVl TOM& ~~IIIICOICB Boouno-Toiiorpn~irigocnaro Owha i’aaunaro I I I T ~ G 1878 ~ row. C.-UeTopGypra
1878 row. Die Theilstriche waren im Niveau das Wassers verwaschon; ausserdem liatte sich Schmutz
um den Pegel gelagert, so dass os mir nicht miiglich war, cine Ablesung eu machen.
Es whro dahcr selir wunsclienswcrth, in Reval cincn neucn guten Pogo1 aufzustellen.
Die Meerestemnpcratur wurde bislier vcrmittolst cines an ciner Scliiiur vcn der Brhcke, an der
Stelle, wo sicli dcr Pogal bcfindet, ins Wasscr liorabgelasscnen Tlicrmometers bostimmt. Da sich die Tem-
pcratur des Instruments w&lirend der Zeit zwisclien dem Emporzielin desselben und der Ablesung bedeu-
tcnd Undern linnn, so liabe ich angeordnct (d. 14. Juli), dass dris Wassar mittclst sines Spannes empor-
gcxogen und alsdann die Tcmpcmtur dcs in lotztcrem oiithaltcncn Wassers gemesscii werdc.
Das zu diesen Beobnclitungcn 1)cnutxtc lnstrunicnt ist cin gewiilinlichcs in ganze Grndo R. gCtliei1-
tes I”linscblusstlicrmomctcr, wclclics zum Schutz in oiiio IIolzfassung gestcckt ist. Es hat folgcnde Cor-
rectionen :
&
Corroction.
boi -1- 7?1 R. -0o”l R.
1) J- 17.0 11 -0.2 1)
Diem Ccrrcctioncn werdcn bei don Ablcsungen, dio iiur bis auf I/, Grad R. gemaclit wordon, niclit
berllcltsichtigt.
Diescs Thermomotcr ist soit 2 Jnliren ini Gebmucli. Dns vcrlier bcnutzte Instrument war zorschlagen
wordon.
Die Uhr dcr Brandwaclie wird jcden Sonnabend von dem Commandour dersolben, Rrn. Baron
S tnclcol berg, tlosscii Ulir nm solbcu Tagc voir cinein Ulirmnclior rcgulirt. wird, gostellt. Sonntng den -_
13. Juli ging sic 3 Minuton nncli.
10*