A, 2 - NOAA

4 H. WILD,
Von den etatmlssigen Beamten war der Director im ersten Berichtsjahre vorn 20.
MBrz bis 14 Juni abwesend, uin im Auftrage der Regierung an den Sitzungen des inter-
nationalen Meteorologen-Congresses in Rom und an der Versammlung des internationalen
Maass- und Gewichtscomitbs in Paris Theil zu nehmen; im zweiten Jahre war derselbe vorn
20. Juli bis 20. September abdelcgirt zur Leitung der Verhandlungen des internationalen
meleorologischen Comitbs in Bern und zur Theilnahme an den Herathungen des internatio +
nalen Maass- und GewiclitsconiitBs in Paris.
Im ersten Berichtsjahre erhielt der altere Beobachter Herr cand. math. H. Abels
eine Commandirowka zur Inspection der russischen metcorologischen Stationcn an den
Klisten des Baltischen Meeres.
Im Auftrage des Obscrvatoriums besichtigte Herr Kapitain-Lieutenant M, Ryka -
tschew im December des Jahres 1880 die rrreteorologische Station in Nowgorod.
Die Reiseberichte beider Nerrcn sind in der Beilage abgedruckt.
Im 2. Berichtsjahre erhialteii der Verweser des Observatoriums in Pawlowsk, Herr
R. v. Trautvetter vom 10. Mai biu 28. Juni und der Schriftfiihrer des Cent*ral-Observa-
toriums, Herr cand. phys. Ed. Stelling, voin 14. Juni bis 12. Juli Urlaub.
11, Allniinistratlon i aB Matcriellcs.
Im ersten Berichtsjahre betrug die Anzahl der eingehenden Schrciben utid Packete
5601, die der ausgchenden 7986; darunter befandcn sich 1191 eingchende und 1476 aus-
gehcridc officielle Schreiben. Im Jahrc 1880 gingen 6037 Schreiben und Packete ein und
831 9 Bus, woruntcr sich 1256 eingcEicnde und 1477 ausgehendc officiellc Schreiben be-
fanden. Ausserdem gclangten in St. Petcrsburg tliglich 28 Excmplare des meteorologische~i
Bullctins zur Vertheilung.
Der bestandig gcstcigerte scliriftlichc Vcrkehr dcs Observatosiums mit vcrwandten
Instjtutionen im Tn- und Auslandc und mit dcn meteorologischen Stationcn, der sich wie
die obigen Zahlen zcigen gegw die Vorjahre besonders in Bczug auf die VergrBsserung
der Zahl der aus- und eingelienden officiellcn Schrciben gcltend macht, bedingte cine
besonders angcstrengte 'I'htitiglrcit dcr Ksnzlci , so daas cine VerstBrkung der Arbci ts-
kriifte derselhcn durch Entlastung des Scliriftfiihrcrs von andercn Arbeitcn cintrcten musstc.
Zu rlern Endc wurdc fur die Leitung uii4 Controlle der Stationsbeobachtuagcn Herr Berg-
in ann als Gehlilfe des Schriftftihrers bei dieser Arbeit cngagirt.
Der Zuwachs an Instrumen ten belief sich in beidcn Berichts,jahren zusammen im Ccn-
tral-Observatorium auf 285 Nummern, von denen 203 wieder an rneteorologisclle Stationcn
*