A, 2 - NOAA

UXBRR BEOBAUBTUNG DER RICHTUNG urn STARRE DER WINDES AUF SCBIFFEN. [i
Bei Correction der scheinbaxen MTindrichtung durch die Grbsse o! kann kein Fehler in
Betreff des Zeichens vorkommeii, wenn man bedenkt, dass die wahrc Wiiidrichtung sich
stets mehr von dem Schiffscurse entfernt als die scheinbare. Multiplicirt man die beob-
achtete Windgeschwindiglreit mit der V'erhBltnisszahl c, so erlilllt man die Mrahre Wind-
geschwindigkeit. Obgleich in unsorer Tabelle 3 Decimalstellen far c gegeben sind, so wird
es doch in der Praxis gentigend sein nur zwei aiizuwenden.
Aehnlich sind in der beiliegenden Tabelle, welclie die unmittelbareii Resultate der
Bcrechnungen enthlllt, die Wiiikel a in Graden und Minuten gegeben; in der Praxis wird
es bequcmer seiii sie in Compass - Strichen und Zehntelii derselben auszudrticlren wie ich
dies auch in der Tabelle gethan habe, welchc der Instruction fur anemometrischc Beobach-
tmgen cluf Schiffeii beigegeben ist,
Es geben also Beobachtungen der scheinbaren Windrichtung am Wimpel uiid d;cr
sclieinbaren Wiiidgescliwindiglreit am Anemometer die M(iglich1reit die walire Richtung und
Gescliwindigkeit des N'indes zu bestimmen, wenn das Schiff nur durch Dampf bewegt wird
d. h. gerade dam, weim die Aiiwcndung der Bcaufort'schen Scala vollkomxnen un-
m6glich wird.
Wena ein Schiff unter Segelii geht; so ist die reflectirende und abhaltende Wirlriing
derselbcn so gross, dass ftir ein hnemomcter sich fiir dicso Zcit schwerlich cin Pbtx fiiiden
licsse, wo man sicli auf seine Angaben vcrlassen klinntc. Weun in diesem Falle die Bich-
tung und Geschwindigkeit des Windes bestimmt werden SON, so wird es nothwendig sein
w8hrend der Zeit der Beobachtung auf 10 Minuteii die unteren Segcl eiiizuziehen. Wenn
solche Bestimmungeii selbst nur einmal am Tage wiederholt werden, so wird der Beobachter
sehr schnell die genilgende FertigkeiC zur Bestirnmung der W indsttlrke aus den Segeln
ouch ohne Apparat erwerben.
Ich legc cin Muster des Journals zur Ftihrung der Anemometer-Beobachtungen bei,
welche versuchsweise auf meinen Vorschlag auf dem Klipper (( Najesdniku eingefuhrt wor-
den sind. Diesee Journal erfordert nach dcm Gesagton keine weitoren Erkllrungen.