A, 2 - NOAA

2 R. v. TRAUTVETTE~. DIE MAC~NESWCHEN BEOBACHTUNUEN
zug hat, mitgetheilt wird. Blos dann kann man hoffen, die vorliegenden Beobachtungen
richtig zu wardigen ung daher auch richtig zu verwerthen. Htlufig trifft's ein, dass das,
was dem Beobachter als nebensiichlich oder selbstverstgndlich erschien, durch die im
Laufe der Jahre vorgeaommenen Verilnderungen dem spateren Bearbeiter als wesentlich
oder fraglich erscheint.
Eine solche zusammenfassende Darstellung der Beobachtungen verlangt aber ein Ver-
trautsein mit den angewandten Apparaten und Methoden, welches blos durch Betheiligung
an den Beobachtungen selbst erlangt werden kann, und wird init jedein spilteren Jahre
schwieriger. Herr M. Rykatschew und Herr J. Mielberg, von welchen der Erstere 1870
bis 1871, der Zweite aber 1872-1876 nach Tnstructionen und Dispositionen des Herrn
Director H. Wild unmittelbar die Bearbeitung der Variationsbeobachtungeri leiteten und
die absoluten Messungen zum grosseren Theil ausfuhrten, sind leider durch ihre gegen-
wartige Amtsstellung zu sehr in Anspruch genommen, um sich einer solchen Arheit unter-
ziehen zu kdnnen, und daher hat der Herr Director Wild dieselbe mir aufgetragen, da ich,
durch die Uebernahme der Thiitigkeit des Herrn Mielberg am Central-Observatorium flir
das Jahr 1877, mich rnit den bis dahin in St. Petersbug ublichen Methoden vertraut ge-
macht hatte.
Bei Erledigung dieser Arbeit habe ich mich nach Mogliclikeit bemilht, Bus den Ori-
ginal-Beobachtungen die Daten zu entnehmen, welche bisher nocli nicht publicirt worden
sind, aber far spiltere Bearbeitung des noch nicht erschopften Materials von Bclnng sein
kGnnten, sowie auch, zur richtigen Werthschiltzung der Beobachtungen, den wahrschcin-
lichen Fehler der absoluten Bestimmungen der Werthe dcr 3 Elemente des Erdmagnctis-
mus und der Variationsbeobachtungen festzustellen. Zum Schlusse habc ich, was nahe lag,
die Werthe fur jedes Jahr zu Mitteln 1870-1877 xussmmengcfasst, woboi ich die am
Schluss der Arbeit aufgefiihrten Druckfchler beriicksiclitigt habe. Ich bedauere nur, dass
die Kfirze der Zeit, welcbe ich dieser Arbeit habe widrnen kiinnen, mir nicht gestattete, ge-
nauer auf einzelne Fragen, sowohl instrumenteller als auch theoretischer Natur einzugehen,
anf welche man durch Durchsicht mehrerer Jahrghnge sorgf&ltiger Ekobachtungen hinge-
leite t wird.
Bei der Darlegung des Polgenden habe ich der Uebersichtlichkeit wegen Alles, was
aaf die Beobachtungen je einer der 3 Eleniente der erdmagnctischen Kraft Bczug hat, also
sowohl die absoluten Messungen als auch die Variationsbeobachtungen dessclberi in je ei-
nem Abschnitte vereinigt. - Bevor ich aber zu den einzelnen Elementcn iibergehe, glaube
ich, zur besseren' Orientirurlg eine kurze Uebersicht der magnetischen Beobach tungen ge-
ben zu mtisseri, welche in der letzten Zeit irn Central-Observatorinm angestollt worden sind.
Dadurch werde ich zugleich Gelegenheit finden, der allgemeinen ilusscren Umstlnde Er-
wtlhnung machen zu konnen, welche Einfluss auf dic magnetischen Beobachtungen gehabt
hatten, sowie auch die verschiedenen Aufstellungsiirter der Instrumente riiihcr xu bezeichnen .
'
,