A, 2 - NOAA

,
IM CHINESISCHEN UND JAPA NISCHEN MEERB 13
hierauf begann das Barometer langsam zu steigen, der SE-Wind aber, welcher sich
bis zur Stllrke eines Orlraiis steigerte, verllnderte seine Richtung erst am 13. Oktober.
Nach den vom Kommandeur des Bootes gesammelten Nachrichten giiig das Centrum dieses
'reifuns am 12. Oktober nachts sehr nalie von Yokohama (im Meerbuseii voii Jeddo) vor-
[iber. Gleichzeitig vertinderte sich in Nagasaki (siehe dic Beobachtungcn auf dem IClipper
((Wsadniks) der Wind voii NE auf N und NtW, und das st&rltste Fallen des Barometers
(urn 0,52 Zoll [13,2 mm.]) fand am 12. Oktobcr um 8" abends bei frischem NNE-Winde
statt. Alle diese Daten zcigen, dass der Teifun sic11 aiifangs von S oder SSE iiach N oder
NNW bewegte, und sich, naclidem er in dieser Richtung Jeddo erreicht liattc, nacli NE
wandte. Dieser Teifuii richtete') sowohl in Yokohama, als such auf dein Meere vie1 Uiilieil
an; nach den Nachrichten der localen Blllttcr ging ein grosser Theil der Scliiff'c ganz unter.
Eine cnglisclie Barkc, die in der Nlihc voii Yokohama in dicseii Orkaii gcrieth, wurde ilires
ganzen Mastwerltes beraubt und blieb auf der See ohno alle Mittel zur Weiterfdirt; sic
ware wahrscheinlicli ganz untergegangon, weiin ihr nicht zuftillig eine franx6sische Kriegs-
Korvette begegnet wtire und sic nacli Yokohama bugsirt htitke.
In der zweiten IUlfte des Juli 1874 zog oiii stnrlrcr Teifuii Uber das Chiiiesische Mcer
und die Japanischen Inselii, dcr cincn grossen Theil dcr Insel Iciusiu und Nipon verwustetc.
Zufolge einer Nachricht, die wir durcli den Lieutenant Scalo wsky erhalten Iinben, erfasste
dieser Teifun am 2 1. Juli den Postdampfer ((Bornau (Messageries Maritimes), welclier voii
Hongkong kam und eu dieser Zeit nicht weit von der Strasse vonFormosa war; darauf ging
derselbe Teifun am 25. Juli zwisclien Siinonasalii und Nagasaki durch und erreichte iiber
die Insel Nipon dahinziehend Yokohama. Nucli den Hcobaclitungen in Nagasnlii 2, (es sind
dies die einzigen Beobach tungon, die wir iiber diesen Teifuti besitzen), begaiiii das Baro-
meter daselbst vom 23. Juli mittags an bei NE-Wind zu fallen, wclcher sicli allmfihlicli
verstllrkte und ani Abend des 24. die Stfirlre eines Sturmes erreichte; ani Abend des 24.
t>rat auch das stUrkste Fallen des Barometers (um 0,37 Zoll I9,4 m1n.j) ein. Darauf begann,
bei langsam steigendem Baronietcr, der Wind nach ESE, SW und WSW ilbcrzugehen und
lieas erst gegen Mittag des 26. Juli nach. Leider ist in der Notiz dcs Lieutenants
Scalow sky weder Zcit noch Ort genau dngegebcn, wo dcr Dalnpfer ccllomau dem Teifuii
begegnete, cbenso wie auch der Tag niclit bezoicliiiet ist, an welcheni dieser Teifun Yoko-
hama erreichtc. Nach den obenerwlilintcn Bcobaclitutigen ails Nagiisulri kiiiineri wir nn-
1Iclimeii, tlnss dicscr Tcifun sicli bcinaho von S lirr dcr Itisel liiusiu iilihertc; nuf do11 ,Tu-
1) Siehc Boilagc sub X XII. I 2) Siolic I30ilitg0 snb A5 XIII.