eine ostasiatische Heldensage

— 81 —
Nach Beendigung des Festmahles überreichle die weisse
Götlinn Arjälamgari der Rogmo Goa ein gekocht zubereitetes
Kind in einer Schüssel, aber Rogmo Goa ass es
nicht. Darnach überreichte sie ihr den Finger eines gestorbenen
Menschen; Rogmo Goa schnitt und kaute daran
und spie ihn aus. Da sprach die weisse Göllinn Arjälamgari:
„Was haben wir verabredet?" Nachdem sie
diess gesprochen, zerstreuten sich alle Theilnehmer des
Festes. Rogmo Goa, ihrer Bewegung nicht Meister, ergriff
die weisse Göttertochter Arjälamgari beim Rockschoosse.
Diese sprach zu ihr: „Was ist dein Begehr,
Schwägerinn?'' worauf Rogmo Goa antwortete: „Ich erbitte
mir ein Kind von dir." Arjälamgari entgegnete:
„Hättest du dieses gegessen, so hättest du drei Söhne geboren,
die Gesser übertreffen, drei Söhne, die Gesser
gleich gewesen seyn würden und drei Söhne, geringer als
Gesser; aber ach, Schwägerinn, du hast es nicht vermocht!
wie viele verlangst du jetzt?" Rogmo Goa erwiederte:
„Ich überlasse es dir, weisse Götterlochler, wie viele du
verleihen willst." Hierauf entgegnete diese: „So sollst du
hundert und acht haben."
Die weisse Göttertochter führte
die Rogmo Goa zurück in ihre Wohnung und entfernte
sich dann.
Als Joro einstmals ausgegangen war, kam Rogrho Goa
weinend zu ihrer Schwiegermuller und sprach: „Ach, Mütterchen,
von so lange her, bis jetzt, leide ich in jeglicher
Art und Weise; dein Sohn lebt nicht nach Sitte mit mir
als seinem Weibe; statt dieser beständigen Leiden ist es
angemessener, auf schickliche Weise zu sterben; Erlik
Chaghan (der Todtenrichler) mag dann zwischen uns entscheiden!
Das Weisse meiner Augen ist gelb geworden, das
Schwarze meiner Augen (der Augapfel) ist gebleicht!" Nach
diesen Worten ging sie hinaus. Nachdem Rogmo Goa sich
entfernt hatte, rief Joro's Mutter denselben. Er kam und
sie sprach zu ihm: „Rogmo Goa, deiu Weib, sagt, dass
6