eine ostasiatische Heldensage

— 240 —
des Chatun -Stromes stecken 5 daselbst werde ich dich finden
5 wo nicht, so trefi'e das Schloss und ich werde dich
nachher finden!" Diess gesagt zog er den Pfeil an und
schoss ihn in magischer AVeise ab.
Bei den drei Schlraighorscheu Chanen befanden sich
drei ausgezeichnete Münnei. Der Eine von ihnen konnte
eine Strecke Landes übersehen, welche zu durchreisen drei
Monale erlorderlich sind^ der Andere von ihnen war so
stark, dass Alles was er umfasste, sich ihm nicht entreissen
konnte 5 der Dritte von ihnen konnte mit seinen ausgebreiteten
Händen Alles aufiangen, ohne es loszulassen. Der
eine Landstrecke von drei Monaten Uebei'schauende blickte
hin und sprach: „Es ist etwas im Anzüge; ist es ein Adler?
ist es ein Pvabe? es scheint ein Stück Eisen geftisst zu hajjen."
Seine beiden Gefährten fragten: „Wohin ist die
Richtung?" Jener antwortete: „Die Richluug ist gegeu uns!
Der Flug ist ungemein schnell; ich kann es noch nicht erkennen
1" Plötzlich stand er auf und schrie: „Steht geschwind
auf, Kameraden! es ist weder ein Adler, noch ein
Rabe; es ist ein Pfeil! Du, Fänger, fange ihn geschickt auf!
der Pfeil kommt gerade auf uns zu!" Der Fänger sprach:
„Lass ihn auf mich losgehen! warum sollte ich ihn loslassen,
wenn ich ihn lest habel" Der Weitschauende sprach:
„Es ist ein gefährliches Ding! Du, Starker, umfasse den
Mittelleih des Fängers; ich will den Miltelleib des Starken
umfassen!" Wälirend sie sich also umfasst hielten, streckte
der Fänger seine Hand zum Auffangen aus und packte den
Pfeil an dessen Mittellhcil. Der Pfeil entführte alle Drei
mit. sich gen Himmel, flog mit ihnen Jiis zum Chatun-
Strome und fiel mit ihnen an einer tiefen, bodenlosen
Stelle desselben plötzlich herab. Alle di'ei Aersanken im
Wasser und ertxanken. Den Pfeil nahm Boa Donglsong,
die Schwester Gessers, und warf ihn hinaus. Der Pfeil blieb
am Ursprung des C ha I u ii - Stromes emporstehend in der
Erde stecken.