eine ostasiatische Heldensage

^ 114 -
„Was für Rindvieh, ihr Tibelischen Belller!" und scblugeO
uns und unsere Pferde auf den Kopf. Mit den "Worten:
„Wer ist als Mann, wer ist als Weib geboren!" nahmen
wir eure Pferdeheerde als Ersatz-, das ist Alles." Schimanbirotlsa
fragte: „W^o seyd ihr denn gewesen, dass
euch das Rindvieh entlaufen konnte?-" Dsesse Schikir
erwiederte: ,,Der Herrscher in den zehn Gegenden, unser
Gesser Chaghan war gegen den zwölfköpfigen Riesen
gezogen, um ihm seine gerauhte Gemahlinn Aralgho Goa
vieder abzujagen. Nachdem er den Riesen gelödtet, ist er
nun mit seiner Gemahlinn zurückgekehrt. Nach seiner
Heimkunft hat er ein Fest, gross v,ie ein See und wie eine
Grasfläche , angerichtet , zu welchem nicht blos die Hüter
seiner Rindvieh- und Schafheerden , nicht Idos seine Mistund
Brennholzsammler, sondern Jedermann Zutritt hatte.
Da betranken wir uns, schliefen ein und unterdessen ging
unser Rindvieh davon.
Schimanbirodsa kehrte zurück und berichtete dem
Tsaghan Gertu Chan Alles was er gehört hatte. Dieser
erwiederte jammernd. ,,0 Weh, O , dass sie mir die
Pferde weggenommen haben ,
mag geschehen se3'n , wenn
aber der schändliche Gesser zurückgekehrt ist, so lasst uns
schnell umkehren!" Schimanbirodsa versetzte: ,. Kehre
um unter dem Vorwande, deine Augen seyen geplatzt, eine
schändliche Krankheil hahe dich befallen! ich es etwa,
der deine Heeresmacht aufbot? Nun schweige und bleib,
Nichtsv^ürdiger! ich aber will die acht vernunftbegabten
gelblichen Reitpferde benifen und einladen, und von ihnen
den Bescheid erfahren." Mit diesen Worten entfernte er
sich und berief aus Aveiter Ferne (die acht Pferde) zu sich
mit folgenden Worten: „Bin ich Tiicht der durch Bestimmung
der Götter geborene Chara Gertu Chan, euer
Schimanbirodsa, der euch gezäumt und geritten hat? Wo
ist nun eure gewohnte Weise, während ihr über den Gipfel
des schwarzen Gebirges zieht, äh Elennlhiere durch-