eine ostasiatische Heldensage

— 6 —
Von Neid und Scheelsucht getrieben kündigte der Fürst
Tschotong an: „Dreissig- Tausend Mann sollen sich zu
einem grossen Wettrennen versammeln; der Preis ist ein
geschuppler Panzer, ein Daghoris-choi genannter Helm,
das Tomartsak genannte Schvert und der Tümen odun
(zehntausend Sterne) genannte Schild. Wessen Pferd zuerst
das Ziel erreicht, der erhält nicht blos alle diese Sachen
als Preis, sondern liberdiess nocli die Rognio Goa zur
Frau.'- Die dreissigtausend Mann versammelten sich zum
Wettrennen. Joro streute Räucherwerk und richtete an
seine Grossmutter Absa Gürtse im Himmel folgende Bitte :
„Um^ hier in der WMt allen Wesen zum Heil zu seyn,
hin ich als Beherrscher der zehn Gegenden G e s s e r
Chaghan geboren. Um im zukünftigen Lehen, im Ge-
]>iele des Erlik Chan, die Seelen aller Sünder zu erlösen,
hin ich als Changchoi Köbegüu geboren. Der
Fürst Tschotong liat dreissigtausend Maim zu einem Wettrennen
versarnmelt, um mir mein Weib aus meinem Schoosse
zu rauben. Sollte meiu braunes Füllen'^*) tauglich seyn, so
sende es mir herab:, sollte es untauglich seyn, so sende mir
ein anderes Pferd aus der himmlischen Heerde." — „Das
ist ja Unser Rotznäschen ," rief die Grossmutler und sandte
das braune Füllen in ein siebenjäliriges braunes Pferd verv.andelt
herab. Weil es Himmel hei'abgekommen war,
drehte es- sich yie ein Wirbelwind im Kreise und liess
sich von Joro nicht fangen. Als Joro seine Mühe vergeblich
sah, legte er auf sein Rauchopfer unreines Räucherwerk;
durch diese V^erunreinigung des Opfers wurde das
braune Pferd
zu einem räudigen zweijährigen braunen Füllen
und liess sich fangen. Joro bestieg sein räudiges braunes
Füllen und folgte den dreissigtausend Mann zum Wettrennen,
als ihm Senge slu Chaghan begegnete. „Wen,
mein nichtswürdiger Schwiegersohn," rief er, „gedenkst
24) Vergl. S. 19.
5*