eine ostasiatische Heldensage

,
gab
. sterben."
: Hinten.
; was
. Beim
I sehen
t Drei
— 149 —
meinem linken Nasenloche ein kleiner goldener Fisch
hervor
und bewegt sich spielend auf meiner linken Schuller. Sollte
er diese Beide auch tödten, was hat es auf sich! ich sterbe
dann als Held in gleichem Kampfe mit ihm! Denn wenn er
mich gleich tödten sollte, so lebt noch mein älterer Bruder,
ein Lama und Beschwörer (Zauberer), ferner meine Mutter,
- eine Jakscha (Hexe) und endlich ein einzelnes eigenes Kind
von mir; wie Aermag er diese Drei zu tödten? Mich selbst
könnte er vielleicht besiegen 5 wenn er aber diese meine
tödten sollte, so würde ich ohne Nachkommenschaft
Tümen Dschirghalang sprach: ,,Mein in Wahr-
- heit vortrefi'licher Gemahl, nun ist mein Wunsch vollkommen
befriedigt! Dass ich mit dir vereint bin, halte ich als
Glück und Segen für mich!" — „Ha, Ha, nicht wahr?"
- sagte der erfreute Riese mit Lachen und legte sich nieder.
Am andern Morgen früh stand der Riese auf und vorgebend,
nach Vorne auszugehen, entfernte er sich nach
Tümen Dschirghalang weckte den Gesser,
ihm die zwei goldenen Ringe und erzählte ihm alles
sie vom Riesen vernommen hatte. „Wohl, nun hat
es keine Gefahr mehr!" rief Gesser, liess seinen magi-
Braunen vom Himmel herabkommen und bestieg ihn.
Hinausreiten legte er den einen goldenen Ring auf
i die Nasenspitze, worauf das Thor sich ihm von selbst öffnete.
Er nahm seinen Weg zu den drei verschiedenen Seen,
j' bahnte sich denselben durch das fünflach verschiedene
Schilf und fand daselbst am diesseitigen Ufer den weissen
und den schwarzen Stier im Wettlaufe mit einander begrifien.
Der weisse Stier war erschöpft, schleppte kaum
i
seine Füsse fort, die Augen waren ihm roth unterlaufen
i;und weisser Schaum stand auf ihm; neben ihm an seiner
rechten Seile keuchte der schwarze Stier. Gesser spannte
.seinen Bogen gegen den schwarzen Stier,. schoss und durchbohrte
ihm das Herz, worauf er ihn mit seinem drei Klaf-