eine ostasiatische Heldensage

— 245 —
Gesser, stieg zu Pferde und kam zum Hoflager der drei
Schiraighorschen Chane.
Die Schiraighol'schen Cbäne hallen, jeder von ihnen,
zwei
Quellen, aus welchen ihr Trinkwasser geholt wurde; unter
diesen befand sich eine köstliche Quelle , die den Namen
Tschablschalan führte. Zu dieser Quelle pflegten die Töch
ter der drei Schiraighol'schen Chane hinzugehen, Wasser
zu holen und sich zu baden. Auf dem Wege zu dieser
Quelle verwandelte sich Gesser in einen hundertjährigen
Bettel -Lama, seinen magischen Braunen schickte er gen
Himmel, seinen ihauschimmerfarbenen blauschwarzen Panzer
verwandelte er in einen geistlichen Regenmantel, seine blitzfarbenen
zwei weissen Schulterbedeckungen verwandelte er
in zwei schwarze geistliche Ermel, seinen weissen Helm
verwandelte er in eine geistliche Mütze, sein drei Klafter
langes magisches Schwert von schwarzem Stahl verwandelte
er in einen schwarzen hölzernen Stab von drei Klafter
Länge, seine dreissig weissen Pfeile mit Kerben von Türkis
verwandelte er nebst seinem straffen schwarzen Bogen
in
das geistliche Gewand eines Lama und streckte sich rücklings
quer über den Weg zur Quelle als ein abgelebter
Bettel -Lama. Da kam die Tochter des Tsaghan Gertu
Chan, Namens Tsassun Goa, welche Mila - Guntschud,^^)
der Sohn des Chinesischen Kaisers zur Geraahiinn
genommen hatte, mit ihrem aus fünfhundert weiblichen
Personen bestehenden Gefolge heran und vergnügte
sich unterwegs mit Hin- und Herwerfen einer Obstfrucht.
Die hin- und herseworfene Frucht fiel zufällie dem rücklings
liegenden Lama in den offenen Mund. Die Mädchen
kamen hinzugelaufen und riefen: „Wer bist du, Alter?
stehe auf! was bedeutet es, dass du die Frucht, mit der
25) S. 200 ist er unser dem Namen Mila Guntschuk als der
Tochtermann des Schira Gertu Chan genannt und als Sohn dee
Chan's von Balpo. Vergl. noch S. 203.