eine ostasiatische Heldensage

^ 18 -.
machen oder auch zu tödlen pflegte.
Gess er, durch eineseiner
magischen Verwandlungen davon benachrichtigt, schloss
sein eines Auge, während er mit dem andern schielend umherblickte.
Leber dieses offene Auge hatte er seine magische
eiserne neunzackige Fangstange gestellt. Als nun der
Teufel in schwarzer Rabengestalt sich näherte, ihm das
Auge auszuhacken, zog Gesser an das Seil seiner Schlingen,
fing den Teufel in schwarzer Rabengestalt und erwürgte
ihn.
Ferner gab es zu der Zeit einen andern Teufel mit
Zähnen einer Ziege und mit der Schnauze eines Hundes.
Dieser pflegte sich in einen Lama zu verwandeln und den
Kindern im zv\ eiten Jahre , während er Miene machte , als
ob er ihnen die Hand zum Segnen auflege die Zunge abzubeissen
und sie stumm zu machen. Gesser wusste, dass
dieser Teufel zu ihm kommen würde rmd erwartete ihn
liegend, mit seinen fest auf einander gebissenen fünf und
vierzig schneeweissen Zähnen. Der Teufel kam, verwandelte
sich in einen Lama und legte dem Knaben die Hand
als wie zum Segen auf das Haupt. Während dessen versuchte
er , mit seinem Finger und nachher mit einem
Stocher, zwischen dessen Zähne zu kommen, welches ihm
jedoch, trotz aller angewandten Mühe, nicht gelang. Da
fragte der Lama die Eltern: .,Ist dieses euer Kind, wie
gewöhnlich, mit einer Zunge geboren oder konnte es von
Geburt an die Kinnladen nicht öffnen?-' Die Eltern antworteien:
„Es hat wie andere Kinder geweint; weiter wissen
wir nichts." Der Teufel gab hierauf seine Zunge dem
Kinde zu saugen und sagte dann: „Das Kind saugt ein
wenig!" Das Kind rief: „Ich will noch mehr saugen!"
worauf der Teufel abermals seine Zunge saugen Hess.
Während
des Saugens packte das Kind plötzlich die Zunge des
Teufels mit den Zähnen und iödtete ihn. indem es ihm
die Zunge an der Wurzel abbiss.