eine ostasiatische Heldensage

I
mochten,
t
Joro
1
ich
die dreihundert Mann Räuber, Vagabunden und gej
meines
i
Ik
i Herrscher
[ und
j
— 83 —
ein wenig an der Zunge zu saugen an," rief er; und dann
,,jelzt saugt es vortrefflich!" wobei er seine Zunge immer
weiter zum Saugen hinstreckte. Als ich ihm sodann während
des Saugens die Zunge an der Wurzel mit meinen
fünf und vierzig schneeweissen Zähnen abbiss und ihn
tödlete, erwies ich mich in meinem zweiten Jahre da nicht
als der über seine Zunge noch eine Zunge vermehrende
G^'esser Chaghan? — Als in meinem dritten Jahre die
verzauberten Berghasen'*) die Gestalt der Erdoberfläche umwandelten
und dem Monghol -Volke viel Schaden zufügten,
verwandelte ich mich in einen alten Ochsenhirten, nahm
mein kleines stählernes Beil mit, ging hin und fand die
Berghasen von der Grösse von Ochsen umhergehen. Als
alter Ochsenhirte schlug ieh diese Ochsen zwischeu beide
Hörner und tödtete sie. Er\vies ich mich damals in meinem
dritten Jahre, als die verzauberten Berghasen die Erdoberfläche
umwandelten und dem Monghol - Volke Schaden zufügten,
als ich die verzauberten Berghasen tödtete, nicht
als der wohlthätige Held und Bogda Gesser Chaghan? —
In meinem vierten Jahre zog ich nach Boldschomurun
Chogolai '*)•, daselbst waren die sieben Alwin, welche
täglich siebenhundert Menschen und siebenhundert Pferde,
TOU welcher Eigenschaft oder Bestimmung sie auch seyn
verzehrten. Als ich in meiner Verwandlung als
diese sieben Alwin ins Meer stürzte und tödtete, als
Gesindel, als ich ferner den Mangus (Pviesen)
Tonggorok tödtete, erwies ich mich da nicht als der
in den zehn Gegenden, der heilbringende Held
Bogda Gesser Chaghan? — In meinem fünften Jahre
zog ich zur Niederlassung nach E n g k i r c kü i n D s c h u ^'^) und
1 31) Vergl. S. 20.
I 32) Vergl. S. 37.
33) Vergl. S. Vi.