eine ostasiatische Heldensage

— 144 —
Elennlhier beladen zurück zukc;hren. Das Maulthier pflegt,
wenu es einen Feind in der iVälie witlerl, mit der Nase
k.u schnauben, am Gebisse zu kauen, inil allen A'ieren Salze
zu machen und die Erde aufzuwühlen.
Die zwei Eingangsund
Ausgangs - Grauschimmel (Pferde zum abwechselnden
Gebrauche) pflegen dann hin und her, einander ablösend,
zu laufen. Er selbst besitzt als Wahrsagungszeichen rothe
Fäden und ist mittels derselben ein solcher Wahrsager,
dass er Alles ohne den geringsten Irrthum erfälirt. Ach,
mein Bogda, wo soll ich dich beigen!"' Gesser erwiederte:
,. Darum sey unbekümmert! Suche nur, ihm seine Mittel
und AVege, während ich horchend liege, mit List abzulocken!-'
Nun sannen Gesser und Tümen Dschirghalang
die List aus, eine sieben Klafter tiefe, lange Grube
zu graben, in welche Gesser ki'ocli; diese Grube wurde
mit einer weissen Steinplatte bedeckt, über welche eine
mit Mani bemahlle baumwollene Decke ^) gelegt wurde.
Diese Decke wurde dünn mit Erde überlegt ,
worüber
Heu ausgebreitet und dieses mit grünen Kräutern überlegt
wurde. Leber dieses Alles wurde ein mit Wasser gefüllter
Kessel gestellt. Im dieses \\'asser herum wurden ausgepflückte
Federn von allerlei Vögeln gestreut.
Am Abend, als die Sonne roth wurde, kam, der Kiese
auf seinem kupfergrünen Maulthier mit einem Elennthier
beladen zu seiner Behausung. Bei der Annäherung fing
das Maulthier an. mit der Nase zu schnauben, nahm das
(iebiss zwischen die Zähne und kaute darauf, machte Sätze
und Spiünge und Nvühltc die Erde auf. Die Eingangs- und
Ausgangs - Grauschimmel kamen beide hinwärts und herwärts
laufend und sich abwechselnd herges])riingen. Der
Riese rief: ..Das ist gewiss ein Kunstgrift" meines ver-
9) D. li. eine mit der Formel Om maiii päd me hum besrhriebene
Decke. Die genannte Formel wird gemeiniglich, der Kürze
halber, schlechtweg Maui genannt.